Древнегреческий язык и литература

Бакалавриат 2020/2021

Лучший по критерию «Полезность курса для Вашей будущей карьеры»

Лучший по критерию «Полезность курса для расширения кругозора и разностороннего развития»

Лучший по критерию «Новизна полученных знаний»

Статус: Курс обязательный (Библеистика и история древнего Израиля)

Направление: 58.03.01. Востоковедение и африканистика

Кто читает: Институт классического Востока и античности

Где читается: Факультет гуманитарных наук

Когда читается: 3-й курс, 1-4 модуль

Формат изучения: с онлайн-курсом

Охват аудитории: для своего кампуса

Преподаватели: Матусова Екатерина Дмитриевна, Селезнёв Михаил Георгиевич, Юровицкая Мария Михайловна

Язык: русский

Кредиты: 10

Контактные часы: 240

Полная версия программы учебной дисциплины Задать вопрос

Аннотация

В рамках дисциплины «Древнегреческий язык и литература – 3 курс» студенты знакомятся с библейскими текстами на древнегреческом языке, а также иудео-греческой литературой. Курс предполагает сочетание лекций по истории иудео-греческой литературы с семинарами, на которых будут разбираться отдельные памятники – книга Исайи в Септуагинте и второканоническая книга Иудифи. Курс читается на III курсе и рассчитан на студентов, продолжающих обучение по программе «Библеистика и история древнего Израиля». Это подразумевает, что студенты уже прослушали курс грамматики древнегреческого языка и имеют опыт чтения и анализа текстов на древнегреческом языке.

Цель освоения дисциплины

знакомство с иудейской литературой на древнегреческом языке;
изучение особенностей «библейского» языка;
развитие навыков чтения и перевода иудео-эллинистических текстов на древнегреческом языке;
развитие навыков анализа и комментирования Септуагинты.

Планируемые результаты обучения

Основные знания о Септуагинте: история появления, примерная датировка, место создания, главные рукописи.
Интерпретация канона Септуагинты, понятия «второканонические книги»
Воспроизведение особенностей «библейского» древнегреческого языка (как переводного и как отражение разговорной нормы)
Основные понятия о ветхозаветных апокрифах на древнегреческом языке
Умение переводить и анализировать текст на древнегреческом языке. Знание синтаксических конструкций, встречающихся в тексте. Знание основной лексики текста.