Базовый курс арабского языка

Бакалавриат 2020/2021

Лучший по критерию «Полезность курса для Вашей будущей карьеры»

Лучший по критерию «Полезность курса для расширения кругозора и разностороннего развития»

Лучший по критерию «Новизна полученных знаний»

Статус: Курс по выбору (Востоковедение)

Направление: 58.03.01. Востоковедение и африканистика

Кто читает: Институт востоковедения и африканистики

Где читается: Санкт-Петербургская школа социальных наук

Когда читается: 1-й курс, 1-4 модуль

Формат изучения: без онлайн-курса

Охват аудитории: для своего кампуса

Преподаватели: Иванова Анастасия Михайловна, Хасен Шахразед, Яку Гасан Саид

Язык: русский

Кредиты: 16

Контактные часы: 360

Полная версия программы учебной дисциплины Задать вопрос

Аннотация

Базовый курс арабского языка представляет собой комплексную программу арабского литературного языка, охватывающую все коммуникативные сферы его функционирования и обеспечивающую овладение языковыми навыками говорения, понимания на слух, чтения и письма. Программа включает материал классического, современного письменного и устно-разговорного арабского языка. Она предусматривает овладение двумя основными типами почерков: насх и рукаа, классическим и разговорным произношением, исчерпывающей грамматикой и примерно 2 500 единицами активной лексики. Программа предполагает изучение предмета «с нуля».

Цель освоения дисциплины

Целями освоения дисциплины Базовый курс арабского языка (1-2 годы обучения) являются овладение знаниями и компетенциями в области арабского литературного языка - нормативной грамматикой и лексикой в объеме, предусмотренном настоящей программой.

Планируемые результаты обучения

Знает специфику артикуляции звуков, интонации, ударения и ритмики нейтральной речи в арабском литературном языке; синтагматического членения речи, основные особенности полного стиля произношения и устной речи.
Знает основы грамматического строя арабского литературного языка и его грамматические правила; умеет определять грамматическую форму встречающихся лексем, имеет грамматические навыки, обеспечивающие коммуникацию общего характера без искажения смысла при письменном и устном общении.
Владеет лексикой в объеме, определенном материалом базового учебника.
Распознает на слух слова и словосочетания в объеме лексического материала и грамматики, определенном материалом базового учебника.
Читает и осуществляет двусторонний арабско-русский письменный литературный перевод несложных неогласованных текстов, принадлежащих к разным жанрам (художественная литература, публицистика и СМИ, деловой язык, драма и др.) со словарем в объеме изученной тематики.
Переводит с русского языка на арабский текстов СМИ, деловых документов и др. на основе принципа переводной эквивалентности типовых синтаксических конструкций.
Имеет навыки ведения беседы и диалога на арабском литературном языке в объеме изученной лексики; использовать адекватные социо-культурные модели коммуникации в типовых ситуациях.
Умеет осуществлять двусторонний устный перевод (с арабского языка на русский и с русского на арабский) в объеме освоенной лексики и типовых конструкций.
Владеет основными навыками лингвистического и филологического анализа текста на арабском языке.
Владеет базовыми социокультурными и страноведческими сведениями, позволяющими уверенную ориентацию в различных текстах и коммуникативных ситуациях, в объеме данного курса.

Содержание учебной дисциплины

Первый модуль.
Вводный курс. Фонетика и письмо (насх) Грамматика. Лексический минимум 1 модуля.
Второй модуль
Грамматика. Лексический минимум 2 модуля.
Третий модуль
Грамматика. Лексический минимум 3 модуля.
Четвертый модуль
Грамматика. Лексический минимум 4 модуля.

Элементы контроля

Домашние задания и устные ответы на аудиторных занятиях. Модуль 1
В ходе контроля знаний студент должен продемонстрировать: Владение нормативной фонетикой, грамматикой, орфографическими, лексическими и грамматическими нормами арабского языка, лексикой тематики курса. • Умение понимать устную речь, читать и понимать тексты на арабском языке, при необходимости привлекая словари. Делать сообщения, доклады (с предварительной подготовкой и уметь сходу выразить свои мысли), участвовать в обсуждении предложенных тем, носящих узкоспециальный характер в рамках курса (задавать вопросы и отвечать на вопросы). • Обладание навыками устного и письменного перевода с арабского языка на русский и с русского на арабский. Владение навыками разговорно-бытовой речи (нормативным произношением и ритмом речи, применяя их для повседневного общения), а также соблюдение речевого этикета.
Домашние задания и устные ответы на аудиторных занятиях. Модуль 2.
Домашние работы и устные ответы на аудиторных занятиях . Модуль 3.
Домашние работы и устные ответы на аудиторных занятиях . Модуль 4.
Контрольные работы. Модуль 1.
Контрольные работы. Модуль 2.
Контрольные работы. Модуль 3.
Контрольные работы. Модуль 4.
Экзамен. Модуль 1.
Экзамен. Модуль 3.
Экзамен проводится в дистанционном онлайн формате. Все детали проведения экзамена доводятся до студентов посредством LMS.
Экзамен. Модуль 2.
Ввиду дистанционного режима обучения экзамен в период промежуточной аттестации 2 модуля будет проходить в онлайн формате. Все детали проведения экзамена доводятся до студентов посредством LMS.
Экзамен. Модуль 4.

Промежуточная аттестация

Промежуточная аттестация (1 модуль)
0.25 * Домашние задания и устные ответы на аудиторных занятиях. Модуль 1 + 0.25 * Контрольные работы. Модуль 1. + 0.5 * Экзамен. Модуль 1.
Промежуточная аттестация (2 модуль)
0.25 * Домашние задания и устные ответы на аудиторных занятиях. Модуль 2. + 0.25 * Контрольные работы. Модуль 2. + 0.5 * Экзамен. Модуль 2.
Промежуточная аттестация (3 модуль)
0.25 * Домашние работы и устные ответы на аудиторных занятиях . Модуль 3. + 0.25 * Контрольные работы. Модуль 3. + 0.5 * Экзамен. Модуль 3.
Промежуточная аттестация (4 модуль)
0.25 * Домашние работы и устные ответы на аудиторных занятиях . Модуль 4. + 0.25 * Контрольные работы. Модуль 4. + 0.5 * Экзамен. Модуль 4.

Программа дисциплины