Научно-исследовательский семинар "Анализ текста"

Бакалавриат 2021/2022

Статус: Курс обязательный (Филология)

Направление: 45.03.01. Филология

Где читается: Факультет гуманитарных наук

Когда читается: 1-й курс, 2-4 модуль

Формат изучения: без онлайн-курса

Охват аудитории: для своего кампуса

Преподаватели: Бендерский Илья Игоревич, Бодрова Алина Сергеевна, Глебова Дарья Сергеевна, Зубков Кирилл Юрьевич, Линкова Яна Сергеевна, Мороз Андрей Борисович, Свердлов Михаил Игоревич, Тренихина Мария Павловна, Чабан Александра Александровна

Язык: русский

Кредиты: 3

Контактные часы: 48

Полная версия программы учебной дисциплины

Аннотация

Основная задача научно-исследовательского семинара – знакомство студентов с авторитетными и актуальными подходами к анализу, комментированию и интерпретации коротких стихотворных, прозаических и переводных текстов XVIII–XX вв., рассмотрение ряда показательных кейсов, а также выработка и закрепление профессиональных навыков самостоятельной исследовательской работы. Дисциплина относится к циклу/блоку дисциплин Б.ПД «Практики, проектная и/или научно-исследовательская работа». Курс способствует формированию универсальных (УК-2 Способен выявлять научную сущность проблем в профессиональной области; УК 5 Способен работать с информацией: находить, оценивать и использовать информацию из различных источников, необходимую для решения научных и профессиональных задач) и профессиональных (ПК 6 Способен проводить научные исследования в конкретной области филологического знания с формулировкой аргументированных умозаключений и выводов; ПК 9 Способен участвовать в научных дискуссиях, выступать с сообщениями и докладами) компетенций

Цель освоения дисциплины

выработка у студентов навыков применения знаний о языке и письменной культуре Древней Руси как части общеславянского литературно-языкового пространства и усвоение ими основных понятий исторической социолингвистики;
формирование у студентов умений и практических навыков чтения церковнославянских и древнерусских текстов XI-XVII вв.;
усвоение студентами основных принципов филологического анализа древнего текста и овладение инструментарием современной лингвистики в приложении к древнерусским памятникам различных жанров;
развитие у студентов кросскультурного исследования древнерусских источников в сопоставлении со средневековыми западноевропейскими и византийскими;
ознакомление студентов с лингвистическими, филологическими и историческими нормами публикации средневековых письменных источников, принятых в отечественной и зарубежной эдиционной практике;
приобретение студентами навыками самостоятельной подготовки публикации и написания комментария к рукописному древнерусскому тексту.

Планируемые результаты обучения

Владеет навыками контекстного анализа лексики
Выполнает пробный перевод древнерусского текста 14-15 в.
Имеет навыка вычисления и анализа фольклорных элементов в древнерусских текстах разных жанров: летопись, житие, берестяная грамот
Имеет навыки сопоставления апокрифических текстов, порожденных в разных частях средневековой христианской ойкумены
Имеет нвык композиционного и стилистического анализа агиографического текста
Имеет опыт составления разных типов комментария к небольшому фрагменту летописного текста.
Может самостоятельно составить проект словарной статьи
Обладает навыком извлечения исторической информации из агиографического сочинения
Ознакомлен с методами дешифровки и комментирования древнерусского эпиграфического источника
Сопоставляет житийного и историографического источника
Умеет критически сопоставлять и компилировать словарные данные