Бакалавриат 2021/2022

Латинский язык и литература

Лучший по критерию «Полезность курса для расширения кругозора и разностороннего развития»

Статус: Курс обязательный (Библеистика и история древнего Израиля)

Направление: 58.03.01. Востоковедение и африканистика

Кто читает: Институт классического Востока и античности

Где читается: Факультет гуманитарных наук

Когда читается: 4-й курс, 1-4 модуль

Формат изучения: без онлайн-курса

Охват аудитории: для своего кампуса

Преподаватели: Юровицкая Мария Михайловна

Язык: русский

Кредиты: 6

Контактные часы: 132

Программа дисциплины

Аннотация

Дисциплина «Латинский язык и литература» строится вокруг чтения двух произведений на латыни – Тускуланских бесед Цицерона и комментария Иеронима на книгу Исайи. Кроме практических занятий курс будет сопровождаться вводными лекциями. Курс читается на V курсе и рассчитан на студентов, продолжающих обучение по программе «Библеистика и история древнего Израиля» и уже освоивших базовую грамматику латинского языка

Цель освоения дисциплины

• знакомство с классической латинской литературой
• усвоение грамматической системы латинского языка, проработка элементарной грамматики;
• знакомство с библейскими комментариями на латыни
• овладение навыками чтения со словарем латинских текстов, образования и анализа именных и глагольных форм;
• изучение лексики латинского языка.
• овладение навыками чтения со словарем и анализа оригинальных латинских текстов

Планируемые результаты обучения

• Умение переводить и анализировать текст на латинском языке.
• Слушатели получают навык перевода источника на латинском языке.
• Знание особенностей комментариев Иеронима к ветхозаветным книгам
• Основные представления о христианской литературе на латинском языке
• Умение переводить и анализировать тексты на латинском языке
• Умение использовать латинские источники в исследовании библейской текстологии

Содержание учебной дисциплины

• Тема 5. Христианская литература на латыни: введение
• Тема 6. Иероним: биография, произведения, перевод Библии, значение для библеистики
• Тема 7. Комментарий Иеронима на книгу Исайи: главы 1-2
• Тема 8. Комментарий Иеронима на книгу Исайи: главы 6-7

Элементы контроля

• самостоятельные работы
• контрольные работы
• экзамен
• Оценка за самостоятельные работы
• Оценка за контрольные работы
• Оценка за экзамен
• контрольные работы
• самостоятельные работы
• экзамен

Промежуточная аттестация

• 2021/2022 учебный год 3 модуль
  0.3 * контрольные работы + 0.4 * экзамен + 0.3 * самостоятельные работы
• 2021/2022 учебный год 4 модуль
  0.4 * экзамен + 0.3 * контрольные работы + 0.3 * самостоятельные работы
• 2022/2023 учебный год 2 модуль
  0.35 * Оценка за самостоятельные работы + 0.3 * Оценка за экзамен + 0.35 * Оценка за контрольные работы

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• An advanced Latin syntax, Francis, A. L., 2016
• Le latin medieval, Bourgain, P., 2005
• The Hebrew Bible. Vol. 1B: Pentateuch, former and latter prophets, , 2016
• The Hebrew Bible. Vol.2: Prophets Nevi' im, , 2019

Рекомендуемая дополнительная литература

• Graves, M. (2007). Jerome’s Hebrew Philology : A Study Based on His Commentary on Jeremiah. Leiden: Brill. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=252850
• The Hebrew Bible. Vol. 1A: Overview articles, , 2016

Авторы

• Шуляков Леонид Викторович
• Юровицкая Мария Михайловна