2020/2021

Английский язык для специальных целей. Английский для юристов - 2

Статус: Факультатив

Кто читает: Департамент иностранных языков

Когда читается: 3, 4 модуль

Преподаватели: Данилова Оксана Алексеевна, Меняйло Вера Владимировна, Райгородская Елена Юрьевна, Тулякова Наталья Александровна

Язык: русский

Кредиты: 5

Контактные часы: 88

Программа дисциплины

Аннотация

Дисциплина «Английский язык для специальных целей - 1» формирует у студентов иноязычной коммуникативную компетенцию не ниже уровня B2+ (по Общеевропейской шкале уровней CEFR http://www.cambridgeenglishteacher.org/what_is_this), а именно: лингвистическую, социолингвистическую, социокультурную, дискурсивную, стратегическую, а также формирует академические навыки, необходимые для использования английского языка в учебной, научной, и профессиональной деятельности.

Цель освоения дисциплины

• Формирование у студентов иноязычной коммуникативной компетенции не ниже уровня B2+ (по Общеевропейской шкале уровней CEFR http://www.cambridgeenglishteacher.org/what_is_this)

Планируемые результаты обучения

• Умеет читать, понимать общий смысл и частные аспекты текстов юридической тематики и применять различные стратегии чтения.
• Умеет воспринимать устную речь на слух (монолог, диалог), понимать общий смысл высказывания, и частные вопросы и вести конспект прослушанного.
• Умеет построить устное высказывание (монолог, диалог) опираясь на сформированную лексико-грамматическую базу по теме, социокультурные аспекты ситуации общения
• Умеет построить письменное высказывание в жанре эссе опираясь на сформированную лексико-грамматическую базу по теме, критическое мышление, характеристики жанра.
• Знать и применять грамматические конструкции при восприятии текстов и при их создании (устно, письменно).
• Знать и применять лексику по общей тематике при восприятии текстов и при их создании (устно, письменно).

Содержание учебной дисциплины

• Contract Law: Consideration and Contract Formation
• Contract Law: Misrepresentation and Contract Law Disputes
• Employment Law
• Homicide
• Real Property Law
• КР 1
• Company Law
• International Law
• Environmental Law
• Human Rights Law
• Знакомство с форматом внутреннего экзамена
• Проект
• КР 2

Элементы контроля

• Контрольные работы
  Элемент контроля включает в себя: промежуточные письменные работы любых видов (тестовые задания по пройденному лексическому, грамматическому материалу, тесты на чтение и аудирование, задания на написание параграфов, эссе, пр.). Контрольные работы проводятся не реже, чем 1 раз в ходе изучения одной темы. В конце модуля проводится контрольная работа , которая может включать тест на чтение, тест на аудирование, лексико-грамматический тест.
• Устный контроль
  Элемент контроля включает в себя: любые виды заданий на проверку неподготовленной устной речи: ответы на карточки-задания, на вопросы, участие в дебатах, пр. За модуль студент должен иметь не менее трех оценок за полноценные устные неподготовленные ответы.
• Самостоятельная работа
  Элемент контроля включает в себя: проекты, любые виды подготовленных устных и письменных ответов. Задания, требующие устной проверки, могут проверяться выборочно. За модуль студент должен иметь не менее трех оценок за самостоятельные работы. Виды самостоятельных работ и общее количество обязательных оценок за самостоятельную работу устанавливается преподавателем в зависимости от уровня группы. 3 вида проектов на выбор студентам: 1) академический проект: в рамках заданной преподавателем общей темы студент или команда формулирует более узкую аналитическую, находит по ней две академические статьи, выражающие противоположные взгляды на проблему, суммирует основные аргументы авторов, сравнивает их, формулирует свое мнение по проблеме. 2) профессиональный проект: Студент или команда делает wiki страницу русскоязычного профессионального понятия на английском языке (может быть перевод существующей русскоязычной страницы или оригинальная статья) 2) языковой проект: Студент или команда находят видео или аудио-лекцию (e.g. TED talk) или текст и делают к нему задания (материал должен соответствовать темам из программы или отрабатываемым в курсе навыкам, напр. проблемам грамматики, написания эссе, linking words и т.д.)
• Итоговая контрольная работа
  Итоговая контрольная работа включает задания на чтение, аудирование, лексико-грамматический тест, задание на письмо и задания на проверку устной речи. Если средняя оценка, полученная студентом за все выполненные работы в течение модулей ̶ 8 и выше, и его оценка за текущий устный контроль ̶ 8 и выше, студент может быть освобожден от сдачи устной части итоговой контрольной работы с зачетом устной части теста, эквивалентным средней оценке за устные ответы. В ходе текущего контроля преподавателем ведется электронная ведомость. Все текущие оценки округляются до десятых долей в течение модуля. Итоговая оценка за курс округляется до целого числа только в конце курса, после итоговой контрольной работы.

Промежуточная аттестация

• Промежуточная аттестация (4 модуль)
  0.3 * Итоговая контрольная работа + 0.25 * Контрольные работы + 0.25 * Самостоятельная работа + 0.2 * Устный контроль

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Аванесян Ж. Г. - Английский язык для юристов (для бакалавров) - КноРус - 2018 - 219с. - ISBN: 978-5-406-05911-1 - Текст электронный // ЭБС BOOKRU - URL: https://book.ru/book/924197

Рекомендуемая дополнительная литература

• Куценко Л.И., Тимофеева Г.И. - Английский язык для юристов (для СПО) - Юстиция - 2016 - 232с. - ISBN: 978-5-4365-0698-2 - Текст электронный // ЭБС BOOKRU - URL: https://book.ru/book/919911