2020/2021

Русский язык как иностранный. Уровень 5. Продолжающийся высокий

Статус: Дисциплины для иностранных студентов

Кто читает: Школа лингвистики

Когда читается: 3, 4 модуль

Охват аудитории: для своего кампуса

Преподаватели: Коршак Марина Анатольевна, Смоловская Евгения Андреевна

Язык: английский

Кредиты: 6

Контактные часы: 144

Course Syllabus

Abstract

Курс "Русский язык как иностранный, уровень 5" - это курс русского языка, который предполагает освоение студентами русской фонетики, лексики, грамматики и основ стилистики на уровне В1 (то есть на промежуточном высоком уровне). Курс предполагает работу над всеми аспектами владения русским языком (говорение, чтение, письмо, аудирование).

Learning Objectives

• Сформировать у студентов языковой и речевой компетенции в объеме, обеспечивающем возможность осуществлять учебную деятельность на русском языке и необходимом для общения в социально-бытовой, социально-культурной, учебной сферах в рамках уровня Intermediate-high.
• Заложить основы для дальнейшего совершенствования языковых знаний и умений.
• Расширить образовательный кругозор и проникновение в русскую национальную культуру.
• Подготовить студентов к дальнейшему участию в международных программах.

Expected Learning Outcomes

• Знает: (грамматика) Краткие прилагательные Возвратное местоимение "себя"; (лексика) Характер и внешность
• Знает: (грамматика) Условные конструкции "если" и "ли" Сослагательное наклонение: "если бы"; (лексика)
• Знают: (грамматика) Виды глагола в будущем времени Глаголы класть, ставить, вешать, Сослагательное наклонение: "Надо, чтобы..."; (лексика) Мой дом Дома и квартиры. Интерьер дома и офиса
• Знает: (грамматика) Негативные конструкции с "не" и "ни" Местоимения "все" и "всё"; (лексика) Жизнь на планете Земля Обсуждение глобальных проблем. Экология. Космические полёты
• Знает: (грамматика) виды причастий, употребление причастий; (лексика) Дети и взрослые Жизнь детей в разных странах. Проблемы воспитания? Проблемы детей и подростков
• Знает: (грамматика) деепричастие – формы и употребление; (лексика) Языки мира. Как изучать иностранный язык.
• Знает: (грамматика) временные конструкции с предлогами и без; (лексика) Богатые и бедные. Экономика и уровень жизни. Социальная справедливость.

Course Contents

• Тема 1. Конкретное содержание уроков определяется выбранным преподавателем учебником и иными методическими материалами, используемыми в группе.
• Тема 2. Конкретное содержание уроков определяется выбранным преподавателем учебником и иными методическими материалами, используемыми в группе.
• Тема 3. Конкретное содержание уроков определяется выбранным преподавателем учебником и иными методическими материалами, используемыми в группе.
• Тема 4. Конкретное содержание уроков определяется выбранным преподавателем учебником и иными методическими материалами, используемыми в группе.
• Продолжение темы 4. Конкретное содержание уроков определяется выбранным преподавателем учебником и иными методическими материалами, используемыми в группе.
• Тема 5. Конкретное содержание уроков определяется выбранным преподавателем учебником и иными методическими материалами, используемыми в группе.
• Тема 6. Конкретное содержание уроков определяется выбранным преподавателем учебником и иными методическими материалами, используемыми в группе.
• Тема 7. Конкретное содержание уроков определяется выбранным преподавателем учебником и иными методическими материалами, используемыми в группе.

Assessment Elements

• экзамен
  Процедура проведения экзамена соответствует процедуре государственного сертификационного тестирования по русскому языку как иностранному в рамках уровня ТРКИ-1+ (общее владение с элементами языка специальности). Экзамен проводится в форме тестирования и состоит из пяти субтестов: лексико-грамматический тест, чтение, аудирование, письмо и говорение. Экзаменационные задания составляются и оцениваются в соответствии с требованиями к уровню. Во время проведения экзаменационных работ студентам при необходимости можно пользоваться словарями (тип словаря определяется правилами тестирования соответствующего уровня), но не разрешается пользоваться автоматизированными системами перевода. Случаи, в которых не разрешается использование словаря, оговариваются отдельно и сообщаются студентам не позднее, чем за неделю до проведения экзамена.Экзамен проводится на платформах Google Forms, Online Test Pad и Zoom (https://docs.google.com/forms/, https://onlinetestpad.com/, https://zoom.us/). К экзамену необходимо подключиться за 5 минут до начала. Компьютер студента должен удовлетворять требованиям: наличие рабочей камеры и микрофона, поддержка Zoom. Во время экзамена студентам запрещено: пользоваться автоматизированными системами перевода. Кратковременным нарушением связи во время экзамена считается до 10 минут. Долговременным нарушением связи во время экзамена считается 10 минут и более. При долговременном нарушении связи студент не может продолжить участие в экзамене. Процедура пересдачи аналогична процедуре сдачи.
• домашнее задание
  Оценка представляет собой среднее арифметическое оценок за все домашние задания.
• контрольная работа по итогам тртьего модуля
  Контрольная работа оценивается в соответствии с правилами Государственного сертификационного тестирования в рамках соответствующего уровня. Во время проведения контрольной работы студентам при необходимости можно пользоваться словарями (тип словаря определяется правилами тестирования соответствующего уровня), но не разрешается пользоваться автоматизированными системами перевода. Случаи, в которых не разрешается использование словаря, оговариваются отдельно и сообщаются студентам не позднее, чем за неделю до проведения контрольной работы.
• участие в семинарах

Interim Assessment

• Interim assessment (4 module)
  0.2 * домашнее задание + 0.2 * контрольная работа по итогам тртьего модуля + 0.2 * участие в семинарах + 0.4 * экзамен

Bibliography

Recommended Core Bibliography

• Голуб И. Б. - РУССКИЙ ЯЗЫК И ПРАКТИЧЕСКАЯ СТИЛИСТИКА. СПРАВОЧНИК 3-е изд. Учебно-справочное пособие для СПО - М.:Издательство Юрайт - 2019 - 355с. - ISBN: 978-5-534-10264-2 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/russkiy-yazyk-i-prakticheskaya-stilistika-spravochnik-442469
• Черняк В. Д. - ЛЕКСИКОЛОГИЯ. СИНОНИМЫ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ 2-е изд., испр. и доп. Учебное пособие для академического бакалавриата - М.:Издательство Юрайт - 2019 - 154с. - ISBN: 978-5-534-06394-3 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/leksikologiya-sinonimy-v-russkom-yazyke-434720

Recommended Additional Bibliography

• Арбатская О. А. - РУССКИЙ ЯЗЫК И КУЛЬТУРА РЕЧИ. ПРАКТИКУМ 2-е изд. Учебное пособие для вузов - М.:Издательство Юрайт - 2019 - 123с. - ISBN: 978-5-534-08869-4 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/russkiy-yazyk-i-kultura-rechi-praktikum-442324
• Буторина Е. П., Евграфова С. М. - РУССКИЙ ЯЗЫК И КУЛЬТУРА РЕЧИ 3-е изд., испр. и доп. Учебник для академического бакалавриата - М.:Издательство Юрайт - 2019 - 261с. - ISBN: 978-5-534-07126-9 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/russkiy-yazyk-i-kultura-rechi-437911
• Казакова О. А., Фрик Т. Б. - ПРАКТИКУМ ПО КУЛЬТУРЕ РЕЧЕВОГО ОБЩЕНИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ. ГРАММАТИКА И ЧТЕНИЕ 2-е изд., испр. и доп. Учебное пособие для академического бакалавриата - М.:Издательство Юрайт - 2019 - 163с. - ISBN: 978-5-534-00736-7 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/praktikum-po-kulture-rechevogo-obscheniya-na-russkom-yazyke-grammatika-i-chtenie-434070
• Лекант П. А., Самсонов Н. Б. ; Под ред. Леканта П.А. - РУССКИЙ ЯЗЫК 3-е изд., испр. и доп. Справочник для прикладного бакалавриата - М.:Издательство Юрайт - 2019 - 246с. - ISBN: 978-5-534-10506-3 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/russkiy-yazyk-430642
• Лекант П. А., Самсонов Н. Б. ; Под ред. Леканта П.А. - РУССКИЙ ЯЗЫК 3-е изд., испр. и доп. Справочник для СПО - М.:Издательство Юрайт - 2019 - 246с. - ISBN: 978-5-534-06698-2 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/russkiy-yazyk-412284
• Под общ. ред. Черняк В.Д. - РУССКИЙ ЯЗЫК И КУЛЬТУРА РЕЧИ. ПРАКТИКУМ. СЛОВАРЬ 2-е изд., пер. и доп. Учебно-практическое пособие для академического бакалавриата - М.:Издательство Юрайт - 2019 - 525с. - ISBN: 978-5-534-02667-2 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/russkiy-yazyk-i-kultura-rechi-praktikum-slovar-431982
• Черняк В. Д., Дунев А. И., Ефремов В. А., Сергеева Е. В. ; Под общ. ред. Черняк В.Д. - РУССКИЙ ЯЗЫК И КУЛЬТУРА РЕЧИ 4-е изд., пер. и доп. Учебник и практикум для прикладного бакалавриата - М.:Издательство Юрайт - 2019 - 389с. - ISBN: 978-5-534-04154-5 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/russkiy-yazyk-i-kultura-rechi-431710