Культура Японии через призму словесности. Новое и новейшее время

2023/2024

Лучший по критерию «Полезность курса для расширения кругозора и разностороннего развития»

Лучший по критерию «Новизна полученных знаний»

Статус: Майнор

Кто читает: Институт классического Востока и античности

Где читается: Факультет гуманитарных наук

Когда читается: 2 модуль

Охват аудитории: для всех кампусов НИУ ВШЭ

Преподаватели: Родин Степан Алексеевич

Язык: русский

Кредиты: 3

Контактные часы: 22

Полная версия программы учебной дисциплины Задать вопрос

Аннотация

Данный курс знакомит студентов с основными жанрами японской словесности, предлагает различные исследовательские подходы к анализу и интерпретации художественных произведений различных исторических периодов. Рассматривается взаимодействие словесности и религии, литературы и политики, влияние художественного творчества на картину мира, отражение повседневности и возможность использования художественных произведений в целях исторической реконструкции. Отдельное внимание уделяется истории японской рукописной книги, принципам организации текста. В рамках курса рассматриваются такие письменные памятники, как поэзия жанров вака и хайку, основные произведения признанных классиков японской литературы, в том числе нобелевских лауреатов Кавабата Ясунари и Оэ Кэндзабуро, а также популярных и известных писателей, таких, как Мисима Юкио, Нацумэ Сосэки, Акутагава Рюноскэ. В рамках курса предполагается знакомство студентов с основными переводами японской литературы на русский язык.

Цель освоения дисциплины

приобретение базовых знаний о японской словесности
развитие навыков критического прочтения текстов
знакомство с основными приемами японской словесности
освоение терминологии и аналитического инструментария для написания филологических работ

Планируемые результаты обучения

владеть методами анализа культурных, общественно-экономических и политических процессов, формирующих тематические, жанровые и стилистические особенности словесности соответствующего периода японской истории.
владеть терминологией и аналитическими навыками для интерпретации литературных и иных текстов в историческом и культурологическом аспекте;
уметь использовать справочную литературу, а также приобретенные на лекциях и семинарах знания для всестороннего анализа и комментирования литературных и других тестов;
уметь сопоставлять и критически анализировать различные типы текстов;
уметь строить суждения, опираясь на сведения из разных научных дисциплин (искусствоведение, филология, культурология, востоковедение, история);
называть основные характеристики жанров словесности, характерные для разных исторических периодов Японской истории;
перечислять основных авторов и произведения японской словесности соответствующих периодов;

Содержание учебной дисциплины

Тема 1. История японской книги. Воспитательная и образовательная функции книги в эпоху Токугава.
Тема 2. Драматургия.
Тема 3. Поэзия периода Токугава
Тема 4. Проза в период Токугава.
Тема 5. Литература периода Мэйдзи.
Тема 6. Знаменитые японские писатели ХХ века. Японские писатели – лауреаты Нобелевской премии.
Тема 7. Современная японская литература. Переводы и переводчики.

Элементы контроля

Работа на семинарах
Ответ на семинаре с подготовленным по вопросам материалом
Тесты
5 тестов по материалам лекций
доклад
доклад по выбранной теме

Промежуточная аттестация

2023/2024 учебный год 2 модуль
0.4 * Работа на семинарах + 0.5 * Тесты + 0.1 * доклад

Список литературы

Авторы

Торопыгина Мария Владимировна
Родин Степан Алексеевич
Оськина Анна Сергеевна

Программа дисциплины