Арамейский язык

Бакалавриат 2022/2023

Лучший по критерию «Новизна полученных знаний»

Статус: Курс обязательный (Христианский Восток)

Направление: 58.03.01. Востоковедение и африканистика

Кто читает: Институт классического Востока и античности

Где читается: Факультет гуманитарных наук

Когда читается: 2-й курс, 1-4 модуль

Формат изучения: без онлайн-курса

Охват аудитории: для своего кампуса

Преподаватели: Лезов Сергей Владимирович

Язык: русский

Кредиты: 6

Контактные часы: 120

Полная версия программы учебной дисциплины

Аннотация

Курс «Арамейский язык» предназначен для студентов второго года обучения. Цель данного курса – дать студентам базовые знания об арамейском языке и его нескольких разновидностях, которые не входят в другие курсы специализации. В рамках курса особое внимание уделяется процессам языковых изменений в фонологии, морфологии и синтаксисе, а также диалектным различиям как между восточной и западной ветвями арамейской общности, так и особенностям отдельных диалектов внутри этих ветвей. С практической точки зрения этот курс дает возможность студентам самостоятельно работать с древними источниками на нескольких диалектах арамейского языка, а также подготавливает базу для овладения современными арамейскими языками. Курс включает в себя, помимо общего введения в арамейские языки, несколько разделов, посвященных отдельным арамейским диалектам древнего и среднего перидов: введение в библейский арамейский язык с экскурсом в имперский арамейский язык, введение в христианский палестинский арамейский язык, введение в язык палестинских таргумов, введение в иудейский вавилонский арамейский язык. Обучение строится на основе чтения письменных памятников на этих диалектах с подробным филологическим комментарием.

Цель освоения дисциплины

Овладение грамматическими правилами библейского арамейского языка
Знакомство с языковыми особенностями арамейских частей библейских книг Даниила и Эзры
Получить представление о языке арамейских частей книг Эзры и Даниила в контексте исторической грамма-тики арамейского языка

Планируемые результаты обучения

Владение стандартными сведениями по фонологии библейского арамейского языка
Владение основными сведениями по исторической фонологии арамейского
Умение транскрибировать библейский арамейский текст
Владение общими сведениями по истории арамейского языка
Знание словоизменительных парадигм имперско-арамейского имени и глагола в тивериадской огласовке
Владение навыками филологической интерпретации и перевода библейского текста
Умение пользоваться важнейшими лексикографическими пособиями по письменным арамейским языкам
Умение пользоваться стандартной справочной литературой по арамеистике

Содержание учебной дисциплины

Северо-западная подгруппа семитской языковой группы; арамейский как ее представитель. Арамейский язык: географическое распространение, периоды развития.
Фонология
Морфология
Элементы синтаксиса
Практические занятия по чтению текстов на библейском арамейском

Элементы контроля

Контрольные работы
Домашние задания
Экзмен

Промежуточная аттестация

2022/2023 учебный год 2 модуль
0.25 * Контрольные работы + 0.5 * Экзмен + 0.25 * Домашние задания
2022/2023 учебный год 4 модуль
0.25 * Домашние задания + 0.5 * Экзмен + 0.25 * Контрольные работы

Программа дисциплины