Бакалавриат
2022/2023
Старославянский язык
Лучший по критерию «Новизна полученных знаний»
Статус:
Курс по выбору (История)
Направление:
46.03.01. История
Кто читает:
Школа исторических наук
Где читается:
Факультет гуманитарных наук
Когда читается:
2-й курс, 2, 3 модуль
Формат изучения:
без онлайн-курса
Охват аудитории:
для своего кампуса
Преподаватели:
Добровольский Дмитрий Анатольевич
Язык:
русский
Кредиты:
3
Контактные часы:
56
Программа дисциплины
Аннотация
Курс «Старославянский язык» для студентов направления подготовки «История» направлен на выработку навыков анализа переводных и оригинальных произведений славянской книжной традиции. Наряду с формированием системного представления о фонетике, морфологии и синтаксисе старославянского языка, значительное внимание уделяется переводу неадаптированных текстов разнообразной жанровой природы на современный русский язык.
Цель освоения дисциплины
- Подготовка к анализу письменных исторических источников эпохи русского / славянского средневековья.
- Подготовка специалиста-историка к междисциплинарному взаимодействию с лингвистами и филологами.
Планируемые результаты обучения
- Выявляет в оригинальных старославянских текстах главные и второстепенные члены предложения, дает морфологическую характеристику соответствующих словоформ.
- Дает определение понятиям «старославянский язык», «церковнославянский язык», «изводы церковнославянского языка»
- На конкретных примерах объясняет действие основных законов фонетики старославянского языка (закон восходящей звучности, закон внутрислогового сингармонизма).
- Объясняет роль старославянского и церковнославянского языка в эволюции славянских языков и литератур
- Переводит оригинальный старославянский текст на современный русский язык.
- Самостоятельно разбивает оригинальный старославянский текст на предложения, дает их синтаксическую характеристику.
- Характеризует личности Кирилла и Мефодия и основные этапы их миссии к славянам
Содержание учебной дисциплины
- Старославянский и церковнославянский языки как культурно-исторический феномен
- Грамматика старославянского языка
Список литературы
Рекомендуемая основная литература
- Селищев, А. М. Старославянский язык в 2 ч. Часть 1 : учебник и практикум для вузов / А. М. Селищев. — Москва : Издательство Юрайт, 2019. — 337 с. — (Авторский учебник). — ISBN 978-5-534-03204-8. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/433684 (дата обращения: 28.08.2023).
- Селищев, А. М. Старославянский язык в 2 ч. Часть 2 : учебник и практикум для вузов / А. М. Селищев. — Москва : Издательство Юрайт, 2019. — 215 с. — (Авторский учебник). — ISBN 978-5-534-03209-3. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/434149 (дата обращения: 28.08.2023).
Рекомендуемая дополнительная литература
- Бондалетов, В. Д. Старославянский язык : учебное пособие / В. Д. Бондалетов, Н. Г. Самсонов, Л. Н. Самсонова. — 5-е изд. . — Москва : ФЛИНТА, 2017. — 312 с. — ISBN 978-5-89349-265-1. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/106834 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
- Бондалетов, В. Д. Старославянский язык: Таблицы. Тексты. Учебный словарь : словарь / В. Д. Бондалетов, Н. Г. Самсонов, Л. Н. Самсонова , под редакцией В. Д. Бондалетова. — 8-е изд. — Москва : ФЛИНТА, 2016. — 295 с. — ISBN 978-5-89349-408-2. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/106824 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
- Турбин Г.А., Шулежкова С.Г. - Старославянский язык: учеб. пособие - Издательство "ФЛИНТА" - 2017 - ISBN: 978-5-89349-362-7 - Текст электронный // ЭБС ЛАНЬ - URL: https://e.lanbook.com/book/91593