Научно-исследовательский семинар "Практикум по чтению древнееврейских текстов"

Бакалавриат 2022/2023

Лучший по критерию «Новизна полученных знаний»

Статус: Курс обязательный (Христианский Восток)

Направление: 58.03.01. Востоковедение и африканистика

Кто читает: Институт классического Востока и античности

Где читается: Факультет гуманитарных наук

Когда читается: 2-й курс, 1-4 модуль

Формат изучения: без онлайн-курса

Охват аудитории: для своего кампуса

Преподаватели: Лезов Сергей Владимирович, Минов Сергей Валерьевич

Язык: русский

Кредиты: 5

Контактные часы: 70

Полная версия программы учебной дисциплины

Аннотация

Научно-исследовательский семинар «Практикум по чтению древнеевреейских текстов» предназначен для студентов второго года, обучающихся по программе «Христианский Восток». Необходимость такого семинара обуcловлена той ролью, которую древнееврейский язык и книги Ветхого Завета играют в арамейской культуре и литературе: прежде всего, в памятниках иудейского круга, написанных на различных арамейских идиомах, и в сирийской христианской традиции. Помимо культурного аспекта, освоение древнееврейского языка представляется важным и в языковом отношении: в центрально-семитской группе древнееврейский язык – ближайший родственник арамейских языков. Студенты изучают фонологию, морфологию и лексику древнееврейского языка, читают прозаические и поэтические текстами Ветхого Завета, относящиеся к разным эпохам и жанрам.

Цель освоения дисциплины

Знакомство с языковыми особенностями всех хронологических и жанровых пластов Ветхого Завета и других древнееврейских корпусов, изучаемых в курсе древнееврейского
Получить представление о древнееврейском языке на фоне других языков семитской языковой группы
Получить основные навыки филологического комментирования древнего текста

Планируемые результаты обучения

Владеть сведениями по истории древнееврейского
Уметь транслитерировать древнееврейские тексты и транскрибировать библейский текст
Знание словоизменительных парадигм имени
Знание частотной части словарного запаса древнееврейского корпуса Ветхого Завета, то есть лексемы, встречающиеся более десяти раз
Знание словоизменительных парадигм глагола
Владеть стандартными сведениями по грамматике древнееврейского на фоне других семитских языков
Владеть навыками филологической интерпретации и перевода древнееврейских текстов
Уметь читать текстологический аппарат критического издания Biblia Hebraica Stuttgartensia
Уметь читать аннотации малой масоры
Уметь пользоваться важнейшими лексикографическими пособиями
Уметь пользоваться стандартной справочной литературой по гебраистике

Содержание учебной дисциплины

История и текстология древнееврейского языка
Фонология
Именная морфология
Глагольная морфология
Синтаксис
Обзор текстов
Практикум по чтению древнееврейских текстов

Элементы контроля

Контрольные работы
Домашнее задание
Экзамен

Промежуточная аттестация

2022/2023 учебный год 2 модуль
0.25 * Домашнее задание + 0.5 * Экзамен + 0.25 * Контрольные работы
2022/2023 учебный год 4 модуль
0.25 * Контрольные работы + 0.25 * Домашнее задание + 0.5 * Экзамен

Программа дисциплины