Бакалавриат 2023/2024

История русского литературного языка 18-19 веков

Лучший по критерию «Полезность курса для Вашей будущей карьеры»

Лучший по критерию «Полезность курса для расширения кругозора и разностороннего развития»

Лучший по критерию «Новизна полученных знаний»

Статус: Курс по выбору (Филология)

Направление: 45.03.01. Филология

Кто читает: Школа филологических наук

Где читается: Факультет гуманитарных наук

Когда читается: 4-й курс, 1 модуль

Формат изучения: без онлайн-курса

Охват аудитории: для всех кампусов НИУ ВШЭ

Преподаватели: Кислова Екатерина Игоревна

Язык: русский

Кредиты: 3

Контактные часы: 28

Программа дисциплины

Аннотация

Дисциплина знакомит студентов с основными персоналиями, связанными с историей русского литературного языка, основными темами полемики между ними, представляет нормативные и полемические тексты, в которых отразились основные идеи, касающиеся путей развития и нормализации русского литературного языка, как литературного языка нового типа.Предназначена для студентов-филологов; предполагает освоение материала по истории русской литературы соответствующих периодов и наличие основных представлений в рамках курса "Введение в языкознание".

Цель освоения дисциплины

• Формирование у студентов понимания основных предпосылок и закономерностей процесса формирования русского литературного языка нового типа;
• Развитие у студентов навыков анализа текстов на русском языке и выявления в них черт и особенностей, характерных для русского литературного языка;

Планируемые результаты обучения

• - интерпретирует основные предпосылки и закономерности процесса формирования русского литературного языка нового типа;
• - анализирует тексты 18 века на уровне графических особенностей, может объяснить их причины.
• - выявляет и объясняет фонетические особенности текстов 18 века, соотносит их с историей развития литературного произношения.
• иллюстрирует процессы, происходившие в литературном языке 18 века, текстами разных жанров и стилей
• анализирует текст 18 века по всем уровням языка (фонетика, графика, лексика, морфология, синтаксис), объясняет его особенности с учетом истории литературного языка на каждом уровне
• соотносит языковые особенности текстов 18 века с историко-культурной ситуацией, объясняет их с учетом уровня образования и круга чтения автора

Содержание учебной дисциплины

• Культурно-языковая ситуация Древней Руси: краткий обзор. Русский и церковнославянский: проблема сосуществования и основные научные концепции описания проблемы.
• "Петровский перелом" в культуре и его отражение в языковой ситуации. Отражение общественных изменений в языке. Социолингвистические характеристики Петровской эпохи. Значение переводов в процессе создания литературного языка.
• "Реформа азбуки", ее предпосылки и общественно-политические последствия. Печатное дело и его влияние на историю литературного языка. Рукописная традиция 18-19 вв. и ее значение в культуре.
• Представления о грамотности и реформы системы образования. Языки русского 18 века и их положение в системе школьного образования. Типы начального образования в разных социальных группах и их оценка современниками.
• Иностранные языки в русском социуме и их оценка современниками. Линвгостилистические концепции и их трансформации на русской почве. Роль иностранных языков в развитии русского литературного языка.
• Изменения произносительного и лексического уровней в литературном языке. Трансформации отдельных понятий в рамках социальных изменений. Представления о правильности и грамматические руководства.
• Журналы и публицистика: их влияние на развитие литературы и литературного языка. Новые и старые литературные жанры и их положение в социуме (проповедь, летопись, театральные сочинения и т.д.)

Элементы контроля

• Домашние задания
• Письменный анализ текста
• Блицы по материалам лекций

Промежуточная аттестация

• 2023/2024 учебный год 1 модуль
  1 (домашние задания и работа на семинарах) + 1 (2 блица по материалам лекций) + 3 (финальная письменная работа)+5 (устный экзамен)

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• The History of Concepts as a Theoretical and Methodological Framework of Studies on Russian Modernization History of the 1st Fourth of the 19th Century ; «История понятий» как теоретико-методологическая основа исследований по истории российской модернизации первой четверти XIX в. (2014). Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.14780774
• Trubnikova, N. V., & Ageeva, V. V. (2016). Discourse Analysis and the 'History of Notions” of Reinhardt Koselleck in the Adoption of the Contemporary Western Historiography ; Дискурс-Анализ И «История Понятий» Райнхарта Козеллека В Современной Западной Историографии. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.A063F077
• Буранок, О. М. Русская литература XVIII века. Петровская эпоха. Феофан Прокопович : учебное пособие / О. М. Буранок. — 4-е изд., стер. — Москва : ФЛИНТА, 2019. — 336 с. — ISBN 978-5-89349-539-3. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/119312 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• История образования и педагогической мысли. Том 1. История : монография / А.Г. Чернявский, Л.Ю. Грудцына, Д.А. Пашенцев. — М. : ИНФРА-М, 2018. — 264 с. — (Научная мысль). — www.dx.doi.org/10.12737/24944. - Режим доступа: http://znanium.com/catalog/product/946203
• История понятий, история дискурса, история метафор : сб. ст.: пер. с нем., , 2010
• История русского литературного языка (XI-XVII вв.), Успенский, Б. А., 2002
• История русской литературы XVIII века. Практикум : учеб. пособие для вузов, Травников, С. Н., 2004
• Как учились на Руси : история образования в России, Колпакова, О. В., 2009
• Минералов, Ю. И.  История русской литературы XVIII века : учебник для вузов / Ю. И. Минералов. — 3-е изд., испр. и доп. — Москва : Издательство Юрайт, 2021. — 230 с. — (Высшее образование). — ISBN 978-5-534-09000-0. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/470962 (дата обращения: 27.08.2024).

Рекомендуемая дополнительная литература

• Губерти, Н.В.. Материалы для Русской библиографии. Хронологическое обозрение редких и замечательных русских книг XVIII столетия напечатанных в России гражданским шрифтом 1725-1800. Вып.3-й. Прибавление к 1 и 2 выпускам : Электронная репродукция / Н.В. Губерти : Издательские архивы, 1891. — 893 с. — URL: https://book.ru/book/913000 (дата обращения: 27.08.2024). — Текст : электронный.
• Губерти, Н.В.. Материалы для Русской библиографии. Хронологическое обозрение редких и замечательных русских книг XVIII столетия напечатанных в России гражданским шрифтом 1725-1800. Вып.3-й. Прибавление к 1 и 2 выпускам : Электронная репродукция / Н.В. Губерти : Издательские архивы, 1891. — 893 с. — URL: https://book.ru/book/913818 (дата обращения: 27.08.2024). — Текст : электронный.
• Дмитрий Кантемир, Бабий, А. И., 1984
• Литературная война Тредиаковского и Сумарокова в 1740-х - начале 1750-х годов, Гринберг, М. С., 2001
• Русско-французский словарь Антиоха Кантемира. Т.1: А - О, Кантемир, А., 2004
• Русско-французский словарь Антиоха Кантемира. Т.2: П - V, Кантемир, А., 2004
• Тредиаковский, В. К. Новый и краткий способ к сложению российских стихов / В. К. Тредиаковский. — Санкт-Петербург : Лань, 2013. — 60 с. — ISBN 978-5-507-26989-1. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/27413 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• Тредиаковский, В. К. О древнем, среднем и новом стихотворении российском / В. К. Тредиаковский. — Санкт-Петербург : Лань, 2013. — 24 с. — ISBN 978-5-507-26990-7. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/27414 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• Шишков, А.С.. Записки мнения и переписка адмирала А.С.Шишкова. Т.1 : Монография / А.С. Шишков : Издательские архивы, 1870. — 502 с. — URL: https://book.ru/book/912539 (дата обращения: 27.08.2024). — Текст : электронный.
• Шишков, А.С.. Записки мнения и переписка адмирала А.С.Шишкова. Т.2 : Монография / А.С. Шишков : Издательские архивы, 1870. — 486 с. — URL: https://book.ru/book/912540 (дата обращения: 27.08.2024). — Текст : электронный.

Авторы

• Кислова Екатерина Игоревна