Иностранный язык (славянский)

Бакалавриат 2023/2024

Лучший по критерию «Полезность курса для расширения кругозора и разностороннего развития»

Лучший по критерию «Новизна полученных знаний»

Статус: Курс обязательный (Фундаментальная и прикладная лингвистика)

Направление: 45.03.03. Фундаментальная и прикладная лингвистика

Кто читает: Департамент фундаментальной и прикладной лингвистики

Где читается: Факультет гуманитарных наук (Нижний Новгород)

Когда читается: 4-й курс, 1, 2 модуль

Формат изучения: без онлайн-курса

Охват аудитории: для своего кампуса

Преподаватели: Мохова Любовь Константиновна

Язык: русский

Кредиты: 3

Контактные часы: 30

Полная версия программы учебной дисциплины Задать вопрос

Аннотация

Дисциплина знакомит студентов с видами, средствами и правилами осуществления коммуникации в устной и письменной формах на чешском языке, особенностями его применения для эффективного решения задач межличностного и межкультурного взаимодействия, а также основными чертами, лексикой, синтаксическими особенностями, жанровой спецификой текстов научного, делового и публицистического стилей.

Цель освоения дисциплины

Практическое овладение студентами чешским литературным языком, его графикой, фонетикой, основами грамматики (морфологии и синтаксиса), лексическим минимумом по основным разговорным темам обиходно-бытового характера – в той мере, чтобы студент мог самостоятельно читать со словарём и понимать тексты средней трудности, а также вести элементарную беседу, что соответствует уровням А1–А2 в общеевропейской классификации компетенций владения иностранным языком.

Планируемые результаты обучения

Владеет глаголами состояния, именами существительными pluralia tantum, синтаксическими конструкциями с дательным и винительным падежом, выражающие состояние, лексическим минимумом.
Владеет конструкциями с глаголами být, mít.
Владеет лексическим минимумом, глаголами движения. Умеет выразить пространственные и временные отношения.
Владеет навыками правильного произношения гласных и согласных звуков.
Знает основные семантические группы имен прилагательных: лексический минимум, различия между прилагательными и наречиями. Владеет глаголами vypadat, chovat se, podobat se. Умеет выразить свое мнение, согласие или несогласие в дискуссии, споре.
Знает тип склонения имен существительных женского рода с твердой основой, владеет лексическим минимумом по теме «Семья», глаголами žít, bydlet, конструкциями, выражающими поздравление и пожелания.
Знает типы склонения женского рода с мягкой основой, среднего рода на -í. Владеет лексическим минимумом, глаголами stát se, rozhodnout se.
Знает типы склонения существительных мужского рода неодушевленных с твердой основной и с мягкой основой. Владеет глаголами prodat, pronajmovat (si), přestěhovat se., лексическим минимумом.
Знает типы склонения существительных среднего рода с твердой и мягкой основой. Владеет глаголами jíst, chutnat, líbit se, конструкциями с глаголом mít, лексическим минимумом.
Знаком с родом, числом, падежом имен существительных, прилагательных, их склонением. Знает наименования дней недели, названия месяцев, количественные числительные, умеет вести счет от 1 до 100.
Имеет представление о месте чешского языка среди современных славянских языков. Владеет конструкциями, выражающими приветствия.
Умеет образовывать и употреблять формы прошедшего времени, владеет правилами порядка слов в чешском предложении. Умеет сообщить личные данные.

Содержание учебной дисциплины

Введение. Основные сведения о чешском языке и его носителях.
Введение в чешскую фонетику.
Конструирование чешского простого предложения.
Общий обзор морфологической системы имён.
Прошедшее время глаголов. Личные местоимения.
Чешско-русские омонимы, синонимы. Семья.
Работа. Профессии.
Дом, квартира. Место, где мы живём.
Еда. Чешская кухня. В ресторане.
Человек и его внешность. Черты характера.
Тело человека. У врача.
Каникулы. Путешествие. В гостинице

Элементы контроля

Активность на занятиях
Самостоятельные и контрольная работы
Типы самостоятельных работ определяются преподавателем. В контрольной проверяются знания студентов о Чешской Республике: её гос. символах, праздниках, достопримечательностях и пр.
Домашние задания
Выполнение объёмных письменных заданий.
Экзамен 1
Экзамен проводится в офлайн-формате. Способ проведения — комплексная (смешанная) форма, которая включает: а) работу с текстом: чтение вслух с соблюдением правил произношения, ответы на вопросы по содержанию; б) лексико-грамматический тест (в соответствии с пройденным материалом дисциплины); в) беседу по одной из разговорных тем.
Самостоятельные работы
Виды деятельности на усмотрение преподавателя.
Контрольная работа
Экзамен 2
Экзамен проводится в офлайн-формате. Итоговая работа состоит из двух частей: письменной, включающей весь пройденный в течение курса грамматический материал, и устной, предполагающей монолог по одной из разговорных тем.

Промежуточная аттестация

2022/2023 учебный год 3 модуль
0,35 * активность на занятиях + 0,25 * самостоятельные работы + 0,2 * домашние задания Условие для получения оценок «9» и «10» – участие и занятие призового места в одной из номинаций конкурса переводов со славянских языков «Без границ»
2022/2023 учебный год 4 модуль
0,15 * активность на занятиях + 0,25 * контрольная работа + 0,1 * домашние задания + 0,3 * экзамен Условие для получения оценок «9» и «10» – участие и получение призового места в одной из номинаций конкурса переводов со славянских языков «Без границ».
2023/2024 учебный год 2 модуль
0,075 * активность на занятиях + 0,25 * самостоятельные и контрольная работы + 0,175 * домашние задания + 0,3 * экзамен = 0,8 Условие для получения оценок «9» и «10» – выполнение упражнений повышенной сложности.

Список литературы

Авторы

Климова Маргарита Андреевна
Филатова Татьяна Сергеевна

Программа дисциплины