2023/2024

Старославянский язык

Лучший по критерию «Полезность курса для расширения кругозора и разностороннего развития»

Лучший по критерию «Новизна полученных знаний»

Статус: Дисциплина общефакультетского пула

Кто читает: Школа филологических наук

Когда читается: 3 модуль

Охват аудитории: для своего кампуса

Преподаватели: Лифшиц Александр Львович

Язык: русский

Кредиты: 3

Контактные часы: 36

Программа дисциплины

Аннотация

Первый славянский книжный язык складывается в результате деятельности Константина Философа, епископа Мефодия и их учеников и последователей в IX в. как язык переводов с греческого. Основанный на южнославянских диалектах, он, постепенно приспосабливаясь к местным диалектам, к X столетию становится литературным языком всех славян. Без него невозможно представить себе историю Slaviae Orthdoxae и ее литературное наследие. На Руси наследующий старославянскому языку церковнославянский язык русского извода использовался в качестве книжно-литературного языка в XI по XVII век и оказал колоссальное влияние на формирование современного русского литературного языка.

Цель освоения дисциплины

• Ознакомление студентов с общей проблематикой сравнительно-исторического языкознания славянских языков
• Усвоение студентами знаний об основных законах языковой эволюции (на материале праславянской исторической фонологии и морфологии)
• Развитие у студентов представлений о факторах регионального и диахронного языкового варьирования (на материале старославянских письменных памятников X-XI вв.)
• Усвоение студентами знаний о периодизации языка славянской письменности
• Формирование у студентов умений читать и анализировать грамматический и стилистический строй памятников древней славянской письменности южнославянских изводов X-XI вв.
• Создание у студентов лингвистической базы для чтения и анализа текстов древнерусской письменности

Планируемые результаты обучения

• Владеет навыками лингвистического чтения памятников древнецерковнославянской письменности
• Знает историческую основу явлений современного русского языка
• Знает общую проблематику праславянской исторической фонологии и исторической морфологии
• Знает основные черты и специфику языковой эволюции праславянского языка в сравнении с другими индоевропейскими языками
• Владеет приемами и методами исторического анализа языковых явлений
• Знает жанры, периодизацию и региональные изводы старославняского языка
• Знает основные индоевропейские фонетические законы применительно к старославянскому
• Знает основные черты фонологии старославянского языка
• Знает основы старославянской палатализации
• Знает систему времен старославянского глагола
• Знает структуру и происхождение глаголицы и кириллицы
• Имеет навык определения реликтов старых склонений в современном русском языке
• Имеет общее представление о старославянских числительных
• Имеет общее представление о старославянском и церковнославянском языке
• Имеет представление о системе прилагательных в старославянском языке
• Имеет представление о типах местоимений и их словоизменительных парадигмах
• Имеет представление о типах склонения в старославняском языке
• Представляет в общих чертах систему старославянского глагола
• Представляет в общих чертах эволюцию индоевропейских гласных
• Умеет читать и понимать памятники древней славянской письменности X-XI вв.

Содержание учебной дисциплины

• Именное словоизменение
• Старославянские азбуки, система фонем старославянского языка; редуцированные гласные: «правило Гавлика», «еровый умлаут», напряжённые редуцированные региональные отличия в старославянской фонетике на материале памятников XI в.
• Именная словоизменительная парадигма
• Местоименная словоизменительная парадигма
• Членные и местоименные прилагательные; структура старославянского компаратива, его словоизменительные парадигмы
• Морфосинтаксис числовых обозначений
• Система времён старославянского глагола
• Ряды индоевропейских согласных и их история в праславянском; регулярные индоевропейские фонетические соответствия в области консонантизма
• Палатализация

Элементы контроля

• Аудиторная работа
• Текущие домашние задания
• Эссе/устный доклад
• Экзамен

Промежуточная аттестация

• 2023/2024 учебный год 3 модуль
  0.2 * Аудиторная работа + 0.1 * Текущие домашние задания + 0.6 * Экзамен + 0.1 * Эссе/устный доклад

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Бондалетов, В. Д. Старославянский язык: Таблицы. Тексты. Учебный словарь : словарь / В. Д. Бондалетов, Н. Г. Самсонов, Л. Н. Самсонова , под редакцией В. Д. Бондалетова. — 8-е изд. — Москва : ФЛИНТА, 2016. — 295 с. — ISBN 978-5-89349-408-2. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/106824 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• Селищев, А. М.  Старославянский язык в 2 ч. Часть 1 : учебник и практикум для вузов / А. М. Селищев. — Москва : Издательство Юрайт, 2019. — 337 с. — (Авторский учебник). — ISBN 978-5-534-03204-8. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/433684 (дата обращения: 28.08.2023).
• Селищев, А. М.  Старославянский язык в 2 ч. Часть 2 : учебник и практикум для вузов / А. М. Селищев. — Москва : Издательство Юрайт, 2019. — 215 с. — (Авторский учебник). — ISBN 978-5-534-03209-3. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/434149 (дата обращения: 28.08.2023).
• Старославянский словарь (по рукописям X-XI веков) : ок. 10000 слов, Благова, Э., 1999
• Старославянский язык : учеб. пособие для вузов: в 2 ч., Селищев, А. М., 2011

Рекомендуемая дополнительная литература

• Руководство по старославянскому языку, Вайан, А., 2004
• Старославянский язык : таблицы, тексты : учеб. словарь для студентов, аспирантов, преподавателей-филологов, Бондалетов, В. Д., 2012
• Судьбы Кирилло-Мефодиевской традиции после Кирилла и Мефодия, Флоря, Б. Н., 2004

Авторы

• Лифшиц Александр Львович
• Литвина Анна Феликсовна
• Преображенская Анастасия Александровна