Бакалавриат
2023/2024
Древнееврейский язык
Лучший по критерию «Полезность курса для Вашей будущей карьеры»
Лучший по критерию «Полезность курса для расширения кругозора и разностороннего развития»
Лучший по критерию «Новизна полученных знаний»
Статус:
Курс обязательный (Библеистика и история древнего Израиля)
Направление:
58.03.01. Востоковедение и африканистика
Кто читает:
Институт классического Востока и античности
Где читается:
Факультет гуманитарных наук
Когда читается:
1-й курс, 1-4 модуль
Формат изучения:
без онлайн-курса
Охват аудитории:
для своего кампуса
Язык:
русский
Кредиты:
16
Контактные часы:
280
Программа дисциплины
Аннотация
Курс "Древнееврейский язык" - один из основных языковых курсов бакаларской образовательной программы «Библеистика и история древнего Израиля». Целями освоения дисциплины «Древнееврейский язык» являются: подготовить студентов к чтению древнееврейских повествовательных текстов; научить студентов применять знания о грамматике древнееврейского языка для анализа текстов еврейской Библии; научить студентов использовать современные лексикографические и грамматические пособия для анализа древнееврейских языковых данных; ознакомить студентов с принципами текстологического анализа текста еврейской Библии и с устройством критического аппарата Biblia Hebraica. В результате прохождения курса после первого года обучения студент сможет владеть навыками чтения и перевода древнееврейских повествовательных текстов; будет уметь пользоваться современными лексикографическими и грамматическими пособиями для анализа древнееврейских языковых данных; будет владеть навыками работы с критическими изданиями еврейской Библии; усвоит базовый словарный запас древнееврейского языка в объеме 800 лексем.
Цель освоения дисциплины
- • подготовить студентов к чтению древнееврейских повествовательных текстов; • научить студентов применять знания о грамматике древнееврейского языка для анализа текстов еврейской Библии • научить студентов использовать современные лексикографические и грамматические пособия для анализа древнееврейских языковых данных; • ознакомить студентов с принципами текстологического анализа текста еврейской Библии и с устройством критического аппарата Biblia Hebraica.
Планируемые результаты обучения
- владеть навыками чтения и перевода древнееврейских повествовательных текстов;
- научить студентов использовать современные лексикографические и грамматические пособия для анализа древнееврейских языковых данных;
- ознакомить студентов с принципами текстологического анализа текста еврейской Библии и с устройством критического аппарата Biblia Hebraica.
- уметь пользоваться современными лексикографическими и грамматическими пособиями для анализа древнееврейских языковых данных
- Знакомство с исторической фонетикой и фонологией древнееврейского языка
- Познакомиться с исторической морфологией древнееврейского языка
- знать основные стратегии выражения категорий времени и вида в древнееврейском повествовании
- студент знаком с системой пород древнееврейского глагола
- студент знает парадигмы сильного глагола в древнееврейском языке
- студент знаком с основными способами выражения глагольных категорий в древнееврейском языке: время, вид, способ действия, залог, наклонение
- студент знает парадигмы "слабых" глаголов в древнееврейском языке
- студент знаком с морфологией неизменяемых и служебных частей речи в древнееврейском языке
- студент знаком с устройством именных и глагольных предложений в древнееврейском языке
- студент знаком со способами выражения отношений между клаузами в полипредикативных конструкциях: причинные, временные, условные, целевые конструкции
- студент знаком со способами выражения падежных значений в древнееврейском языке
- студент знаком с устройством сопряженной конструкции в древнееврейском языке
- студент знаком с устройством глагольных цепочек в речи рассказчика и в прямой речи древнееврейского повествования
Содержание учебной дисциплины
- Раздел 1. Введение. Тема 1. Семитологическое введение в древнееврейский язык.
- Тема 2. Диахронические и региональные разновидности древнееврейского языка.
- Раздел 2. Письмо и фонетика Тема 3. Письмо.
- Тема 4. Согласные.
- Тема 5. Гласные и дифтонги.
- Раздел 3. Морфология. Тема 6. Местоимения.
- Тема 7. Имя и его грамматические категории
- Тема 8. Имя прилагательное.
- Тема 9. Древнееврейский глагол. Введение
- Тема 10. Спрягаемые формы глагола.
- Тема 11. Глагольные категории.
- Тема 12. “Слабые” глаголы.
- Тема 13. Неизменяемые и служебные части речи. Числительные.
- Раздел 4. Синтаксис Тема 14. Синтаксис предложения.
- Тема 15. Выражение падежных отношений.
- Тема 16. Морфосинтаксис глагола.
Промежуточная аттестация
- 2023/2024 учебный год 2 модуль0.3 * контрольные работы + 0.3 * самостоятельные работы + 0.4 * экзамен
- 2023/2024 учебный год 4 модуль0.3 * контрольные работы + 0.3 * самостоятельные работы + 0.4 * экзамен
Список литературы
Рекомендуемая основная литература
- Arnold, B. T., & Choi, J. H. (2003). A Guide to Biblical Hebrew Syntax. New York, N.Y.: Cambridge University Press. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=304470
- Blau, J. (2010). Phonology and Morphology of Biblical Hebrew : An Introduction. Winona Lake, Ind: Eisenbrauns. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=447979
- Cook, J. A. (2012). Time and the Biblical Hebrew Verb : The Expression of Tense, Aspect, and Modality in Biblical Hebrew. Winona Lake, Ind: Eisenbrauns. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=508873
- Hurvitz, A. (2014). A Concise Lexicon of Late Biblical Hebrew : Linguistic Innovations in the Writings of the Second Temple Period. Boston: Brill. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=815472
- John A. Cook. (2012). Time and the Biblical Hebrew Verb : The Expression of Tense, Aspect, and Modality in Biblical Hebrew. Eisenbrauns.
- Joshua Blau. (2010). Phonology and Morphology of Biblical Hebrew : An Introduction. Eisenbrauns.
- Miller, C. L., & Zevit, Z. (2012). Diachrony in Biblical Hebrew. Winona Lake, Ind: Eisenbrauns. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=508871
- Schniedewind, W. M. (2013). A Social History of Hebrew : Its Origins Through the Rabbinic Period. New Haven: Yale University Press. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=660052
Рекомендуемая дополнительная литература
- Andersen, F. I., & Forbes, A. D. (2012). Biblical Hebrew Grammar Visualized. Winona Lake, Ind: Eisenbrauns. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=454226
- Bosworth, D. A. (2011). Word Order in the Biblical Hebrew Finite Clause: A Syntactic and Pragmatic Analysis of Preposing. Catholic Biblical Quarterly, 73(4), 835. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=f5h&AN=66736392
- Brown, F. (1907). Hebrew and English lexicon of the Old Testament. Australia. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.58A4D33D
- Miller, C. L. (1999). The Verbless Clause in Biblical Hebrew : Linguistic Approaches. Winona Lake, Ind: Eisenbrauns. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=446021
- Sass, B. (1991). Studia Alphabetica: On the Origin and Early History of the Northwest Semitic, South Semitic and Greek Alphabets. Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht.
- Tsumura, D. T. (2010). Tense and aspect of Hebrew verbs in 2 Samuel 7:8-16 : from the point of view of discourse grammer. Vetus Testamentum, 60(4), 641–654. https://doi.org/10.1163/156853310X536770
- W. Randall Garr, & Steven E. Fassberg. (2016). A Handbook of Biblical Hebrew. Eisenbrauns.
- Weninger, S., Watson, J. C. E., Streck, M. P., & Khan, G. (2011). The Semitic Languages : An International Handbook. Berlin: De Gruyter Mouton. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=430020