Гомер глазами филолога

2023/2024

Статус: Маго-лего

Кто читает: Школа лингвистики

Когда читается: 1-4 модуль

Онлайн-часы: 2

Охват аудитории: для всех

Преподаватели: Файер Владимир Владимирович

Язык: русский

Кредиты: 2

Контактные часы: 4

Полная версия программы учебной дисциплины Задать вопрос

Аннотация

“Илиада” и “Одиссея” - первые произведения европейской литературы и главные тексты античности с точки зрения самих древних. Внимательное чтение русских переводов Гомера позволит студентам многое узнать как об античной литературе и культуре, так и о теории и практике перевода. На этом материале студенты познакомятся с конкретными примерами различных филологических методологий, особенностями рецепции Гомера и важными проблемами теории литературы.Классическая филология с момента публикации «Пролегомен к Гомеру» в 1795 году ставила своей задачей не только критику древних версий текстов, но и добычу всестороннего знания о культуре прошлого. В работе с ее центральными текстами – «Илиадой» и «Одиссей» – происходило становление гуманитарной науки (истории, текстологии, культурологии, филологии, компаративистики), начался поиск и совершенствование методов, необходимых для изучения текста. Целью настоящего курса является знакомство с историей и современным состоянием гомероведения, основной проблематикой филологического исследования классических текстов, теории и практики перевода, теории литературы, формирование общекультурного базиса филологического образования.

Цель освоения дисциплины

Знакомство с гомеровским эпосом, его спецификой в сравнении с текстами европейской литературы, особенностями его структуры на микро- и макроуровне, метрикой греческого гекзаметра и его русских переводов.
Знакомство с историей изучения "Илиады" и "Одиссеи" и некоторыми важнейшими примерами рецепции гомеровских поэм в европейской культуре вплоть до современности; знакомство с некоторыми методологиями современной гуманитарной науки применительно к гомеровскому тексту.

Планируемые результаты обучения

обладает базовыми знаниями о гомеровских текстах, их историческом, культурологическом, историко-литературном контексте;
имеет представление о развитии и актуальном состоянии различных подходов к анализу классических текстов;
имеет базовые навыки анализа и комментирования античного текста;
имеет представление о сюжете и стилистических особенностях гомеровского эпоса;