• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Бакалавриат 2023/2024

Разговорный японский язык

Лучший по критерию «Полезность курса для Вашей будущей карьеры»
Лучший по критерию «Полезность курса для расширения кругозора и разностороннего развития»
Лучший по критерию «Новизна полученных знаний»
Статус: Курс обязательный
Направление: 58.03.01. Востоковедение и африканистика
Когда читается: 5-й курс, 1, 2 модуль
Формат изучения: без онлайн-курса
Охват аудитории: для своего кампуса
Преподаватели: Исикава Кэнтаро
Язык: русский
Кредиты: 6
Контактные часы: 60

Программа дисциплины

Аннотация

На заключительном этапе на материале неадаптированных текстов интенсифицируется изучение лексики, активизируются грамматические знания, вырабатываются навыки разных видов чтения и перевода, а также делового общения. В центре внимания оказываются такие вопросы, как сочетаемость слов и словоупотребление, уточнение функционально-стилистических единиц словаря, их выразительных возможностей, семантико-стилистических различий близких по значению слов и конструкций. За полный курс обучения накапливается словарный запас около 6000 единиц и иероглифический запас 2000-2100 знаков. Большое значение имеет словообразовательный, семантический и стилистический анализ текста. Лексические темы изучаются концентрически, путем неоднократного возвращения к наиболее важным из них на постоянно расширяющейся основе.
Цель освоения дисциплины

Цель освоения дисциплины

  • Развитие навыков чтения и письма, необходимых для подготовки и проведения устной деловой презентации, доклада или мини-лекции по специальности.
  • Развитие навыков работы с текстом с целью создания собственных (протокол, сообщение, доклад) и вторичных текстов (изложение содержания, аннотация, реферат).
Планируемые результаты обучения

Планируемые результаты обучения

  • Анализирует текущие общемировые и внутрияпонские события на японском языке
  • Имеет навыки иероглифического письма, грамматические навыки, позволяющие понимать основные языковые материалы о повседневной жизни; навыки ведения беседы и диалога на японском языке в объёме, предусмотренном данной программой, использовать адекватные социо-культурные модели коммуникации в типовых ситуациях.
  • Владеет навыками общения в экстренных ситуациях, способен подробно описать происшествие. Способен использовать современные информационные технологии в профессиональной деятельности. Студент умеет искать информацию на японском языке в сети Интернет.
  • Способен излагать и критически анализировать массив данных на японском языке.
  • Реферативно излагает на японском языке новостные сообщения, изложенные на русском языке
  • Составляет аннотации и реферативные сводки на японском языке
  • Строит связные тексты (письменно и устно) в соответствии с нормами грамматики и словоупотребления японского языка продвинутого уровня N1-N2 (по шкале международного экзамена японского языка JLPT).
Содержание учебной дисциплины

Содержание учебной дисциплины

  • Тема 1. Академический японский язык
Элементы контроля

Элементы контроля

  • неблокирующий Activity
  • неблокирующий Oral interview
Промежуточная аттестация

Промежуточная аттестация

  • 2023/2024 2nd module
    0.5 * Activity + 0.5 * Oral interview
Список литературы

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

  • Ama, M. (2018). JPNS 392.01: IS: Advanced Japanese Speaking.
  • ISHIHARA, N. (2017). Advanced Japanese : Communication in Context. [Place of publication not identified]: Routledge. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=1620780

Рекомендуемая дополнительная литература

  • Hamano, S., & Tsujioka, T. (2014). Basic Japanese : A Grammar and Workbook. London: Routledge. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=797728

Авторы

  • Хомченкова Варвара Валентиновна
  • Исикава Кэнтаро -