Продвинутый курс турецкого языка

Бакалавриат 2024/2025

Статус: Курс по выбору (Востоковедение)

Направление: 58.03.01. Востоковедение и африканистика

Кто читает: Школа востоковедения

Где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики

Когда читается: 3-й курс, 1-4 модуль

Формат изучения: без онлайн-курса

Охват аудитории: для своего кампуса

Преподаватели: Шныркова Анна Сергеевна

Язык: русский

Кредиты: 16

Контактные часы: 396

Полная версия программы учебной дисциплины

Аннотация

Дисциплина «Продвинутый курс турецкого языка» является продолжением дисциплины «Базовый курс турецкого языка». Программа составлена для двух лет изучения. Особое внимание уделяется дальнейшему развитию коммуникативных речевых навыков, закреплению навыков перевода в увеличенном объеме тематической лексики, выработке системного подхода к освоению материала. Программа предполагает дальнейшее интенсивное развитие продуктивных (говорение/письмо) и рецептивных (чтение/ слушание) компетенций в области турецкого литературного языка. «Продвинутый курс турецкого языка» сосредоточен на совершенствовании навыков самостоятельной работы студента с текстами и аудио-визуальными материалами различной направленности.

Цель освоения дисциплины

Углубление знаний турецкой грамматики и лексики, позволяющее студентам свободно общаться в различных профессиональных и академических контекстах.
Совершенствование навыков аудирования, чтения, письма и устной речи.
Обучение деловой и профессиональной коммуникации на турецком языке, включая навыки деловой переписки, ведения переговоров и проведения презентаций.
Формирование способности к переводческой деятельности, как письменной, так и устной, в профессиональной среде.
Расширение тематической лексики в области экономики, бизнеса, науки, технологий и международных отношений.

Планируемые результаты обучения

Применять профессиональную лексику в контексте делового общения и специализированных текстов.
Использовать сложные грамматические конструкции турецкого языка
Способность учитывать культурные различия и адаптировать стиль общения в деловом и повседневном контексте.
Расширение тематической лексики в области экономики, бизнеса, науки, технологий и международных отношений.
Развитие межкультурной чувствительности и навыков межкультурной коммуникации.
Способность выступать с докладами и участвовать в дискуссиях на турецком языке.
Иметь представление о культурных, социальных и экономических аспектах современной Турции.
Навыки подготовки и проведения переговоров на турецком языке, использование языковых стратегий и техник.
Владение техниками письменного перевода специализированных текстов (юридические, экономические, технические).
Использовать профессиональную лексику в контексте делового общения и специализированных текстов.
Способность искать, критически анализировать и использовать научные и профессиональные источники на турецком языке.

Содержание учебной дисциплины

Mesleğimde ilerliyorum. Карьерный рост
Değerlerimiz. Ценности.
Bir Ömür Böyle Geçti. Так прошла жизнь.
Tercihiniz nedir? Каковы ваши предпочтения?
Neler oluyor hayatta? Что происходит в жизни.
Öğrendim, çalıştım, başardım. Учеба, работа, успех.
Misafir sever misiniz? Любите ли вы гостей?
Değişen dünya. Меняющийся мир.
Kelimelerin büyülü dünyası. Волшебный мир слов.
Canlılar alemi. Мир живых существ.
Tarihe yolculuk. Путешествие в историю.
Bilimin gözüyle. Глазами науки.
Sayılarla hayat. Жизнь в цифрах.
Международная политика: визиты, переговоры.
Международная политика: Ближний Восток, Турция, Европа, США, Россия
Социально-политическая и социально-экономическая ситуация в стране.
Глобальные проблемы человечества.
Spor. Спорт
Kültür. Культура
Официальная и деловая переписка.
Kişilik. Личность.

Элементы контроля

Домашние задания 1-2 модуль (3 курс)
Контрольные работы 1-2 модуль (3 курс)
Модульные работы 3-4 модуль
Активность на практических занятиях 1-2 модуль
Письменный экзамен 2 модуль
Домашние задания 3-4 модуль (3 курс)
Домашние задания 1-2 модуль (4 курс)
Домашние задания 3-4 модуль (4 курс)
Контрольные работы 3-4 модуль (3 курс)
Контрольные работы 1-2 модуль (4 курс)
Контрольные работы 3-4 модуль (4 курс)
Модульные работы (1-2 модуль)
Модульные работы 1-2 модуль (4 курс)
Модульные работы 3-4 век (4 курс)
Активность на практических занятиях 3-4 модуль
Активность на практических занятиях 1-2 модуль (4 курс)
Активность на практических занятиях 3-4 модуль (4 курс)
Письменный экзамен 4 модуль
Письменный экзамен 2 модуль (4 курс)
Письменный экзамен 4 модуль (4 курс)
Устный экзамен 2 модуль
Устный экзамен 4 модуль
Устный экзамен 2 модуль (4 курс)
Устный экзамен 4 модуль (4 курс)

Промежуточная аттестация

2024/2025 учебный год 2 модуль
0.1 * Активность на практических занятиях 1-2 модуль + 0.2 * Домашние задания 1-2 модуль (3 курс) + 0.2 * Контрольные работы 1-2 модуль (3 курс) + 0.2 * Модульные работы (1-2 модуль) + 0.15 * Письменный экзамен 2 модуль + 0.15 * Устный экзамен 2 модуль
2024/2025 учебный год 4 модуль
0.1 * Активность на практических занятиях 3-4 модуль + 0.2 * Домашние задания 3-4 модуль (3 курс) + 0.2 * Контрольные работы 3-4 модуль (3 курс) + 0.2 * Модульные работы 3-4 модуль + 0.15 * Письменный экзамен 4 модуль + 0.15 * Устный экзамен 4 модуль
2025/2026 учебный год 2 модуль
0.1 * Активность на практических занятиях 1-2 модуль (4 курс) + 0.2 * Домашние задания 1-2 модуль (4 курс) + 0.2 * Контрольные работы 1-2 модуль (4 курс) + 0.2 * Модульные работы 1-2 модуль (4 курс) + 0.15 * Письменный экзамен 2 модуль (4 курс) + 0.15 * Устный экзамен 2 модуль (4 курс)
2025/2026 учебный год 4 модуль
0.1 * Активность на практических занятиях 3-4 модуль (4 курс) + 0.2 * Домашние задания 3-4 модуль (4 курс) + 0.2 * Контрольные работы 3-4 модуль (4 курс) + 0.2 * Модульные работы 3-4 век (4 курс) + 0.15 * Письменный экзамен 4 модуль (4 курс) + 0.15 * Устный экзамен 4 модуль (4 курс)

Список литературы

Авторы

Шныркова Анна Сергеевна
Перлова Юлия Валерьевна

Программа дисциплины