Магистратура
2022/2023
Моделирование межкультурного диалога
Лучший по критерию «Полезность курса для Вашей будущей карьеры»
Лучший по критерию «Полезность курса для расширения кругозора и разностороннего развития»
Лучший по критерию «Новизна полученных знаний»
Статус:
Курс по выбору (Иностранные языки и межкультурная коммуникация)
Направление:
45.04.02. Лингвистика
Кто читает:
Школа иностранных языков
Где читается:
Школа иностранных языков
Когда читается:
2-й курс, 1-3 модуль
Формат изучения:
с онлайн-курсом
Онлайн-часы:
20
Охват аудитории:
для всех кампусов НИУ ВШЭ
Преподаватели:
Мошняга Елена Викторовна
Прогр. обучения:
Иностранные языки и межкультурная коммуникация
Язык:
английский
Кредиты:
6
Контактные часы:
30
Course Syllabus
Abstract
The course is aimed to explore the following issues:
cultural diversity as a global factor of communication;
intercultural dialogue as a social and cultural phenomenon;
types and models of the intercultural dialogue;
capacity-building for engaging in the intercultural dialogue;
tolerance as the basic principle in the intercultural dialogue modelling;
the intercultural dialogue ethics;
education and training for the intercultural dialogue efficiency.
Learning Objectives
- The purpose of the discipline is the formation of students' competencies in building, modelling, monitoring and regulating intercultural dialogue with their ability and willingness to take corrective actions based on their knowledge and skills in the spheres of cultural differences, principles of cultural dialogue, factors and conditions of intercultural dialogue efficiency, intercultural ethics, sensitivity, trust, empathy, and tolerance.
Expected Learning Outcomes
- Students acquire a multiple approach to conceptualizing the "dialogue" phenomenon, get a profound understanding of the “dialogicality” phenomenon, obtain the skills of analyzing the intercultural dialogue particularities
- Students apply ethical thinking and ethical behaviour while modelling the intercultural dialogue
- Students distinguish tolerance and intolerance in communication, analyze the roots of toleration and non-toleration, and can apply tolerant thinking and behaviour in interaction
- Students develop competencies for the intercultural dialogue modelling appropriateness and efficiency
- Students interpret the concept of diversity, analyze its types and can apply diversity strategies in communication
- Students facilitate intercultural dialogue in different contexts and can assess its appropriateness and effectiveness
- Students model prerequisites and outcomes of the intercultural dialogue with due consideration of goals in different settings and for different target audiences
Course Contents
- Cultural diversity as a global factor of communication
- Intercultural dialogue as a social and cultural phenomenon
- Types and models of the intercultural dialogue
- Capacity-building for engaging in the intercultural dialogue
- Tolerance as the basic principle in the intercultural dialogue modelling
- The intercultural dialogue ethics
- Education and training for the intercultural dialogue efficiency
Assessment Elements
- Работа в аудитории
- Доклад-презентация по теме
- Анализ кейса
- online-курс
- Защита проекта
- Доклад (реферат)
- Защита индивидуального или группового проекта
- Онлайн-курс
- Анализ кейса
- Разработка проекта
- Текущая аудиторная работа
- Доклад (реферат)
- Защита индивидуального или группового проекта
- Онлайн-курс
- Анализ кейса
- Разработка проекта
- Текущая аудиторная работа
- Защита индивидуального или группового проекта
- Доклад (реферат)
- Онлайн-курс
- Анализ кейса
- Разработка проекта
- Текущая аудиторная работа
Interim Assessment
- 2022/2023 3rd module0.1 * online-курс + 0.1 * Доклад-презентация по теме + 0.15 * Работа в аудитории + 0.25 * Защита проекта + 0.1 * Анализ кейса
Bibliography
Recommended Core Bibliography
- Handbook of intercultural training, , 2004
- Intercultural and multicultural education : enhancing global interconnectedness, , 2011
- Intercultural communication : a contextual approach, Neuliep, J. W., 2015
- Intercultural communication : building a global community, Patel, F., 2011
- Intercultural communication : globalization and social justice, Sorrells, K., 2013
- Межкультурный диалог : лекции по проблемам межэтнического и межконфессионального взаимодействия, Савинова, О. Н., 2003
- Многоликая глобализация : культурное разнообразие в современном мире, Бергер, П. Л., 2004
- Толерантность (введение в проблему) : учеб. - метод. пособие, Бондырева, С. К., 2011
- Толерантность и образование: современные проблемы формирования толерантного сознания, Перцев, А. В., 2006
- Толерантность как культурная, политическая, лингвистическая проблема : (анализ материалов СМИ и политического дискурса) : монография, , 2017
Recommended Additional Bibliography
- "Белая книга" по межкультурному диалогу : "Жить вместе в равном достоинстве", , 2009
- Intercultural communication in the global workplace, Beamer, L., 2008