Бакалавриат 2024/2025

Литература Древнего Египта

Статус: Курс обязательный (Египтология)

Направление: 58.03.01. Востоковедение и африканистика

Кто читает: Институт классического Востока и античности

Где читается: Факультет гуманитарных наук

Когда читается: 3-й курс, 1-4 модуль

Формат изучения: с онлайн-курсом

Онлайн-часы: 20

Охват аудитории: для своего кампуса

Преподаватели: Александрова Екатерина Владимировна, Макаров Илья Андреевич

Язык: русский

Кредиты: 5

Программа дисциплины

Аннотация

Дисциплина «Литература Древнего Египта» читается на третьем курсе, после «Религии Древнего Египта» и параллельно «Истории Древнего Египта». К этому времени студенты уже будут уметь читать на среднеегипетском, что даст им возможность анализировать литературные произведения в оригинальной форме. Дисциплина состоит из двух ключевых компонентов: • Студентам предоставляется обзор развития древнеегипетской литературы от её истоков в Древнем царстве до конца существования независимого египетского государства. Студенты знакомятся с ключевыми произведениями из разных эпох, представляющими такие жанры, как автобиографии, сказания, речения, пророчества и религиозные произведения. • Студенты учатся критически анализировать произведения древнеегипетской литературы. Изучаются такие темы, как влияние различных форм синтаксиса на создание определенных настроений, соотношение письменных и устных литературных традиций и сочетание исторически достоверных и вымышленных событий для выполнения различных политических, социальных, и религиозных задач. Вопросы, связанные с переводом текстов, тоже затрагиваются: дисциплина призывает студентов задуматься о том, что именно делает перевод чутким с лингвистической и с культурной точки зрения. В ходе семинарских занятий, в том числе, предполагается обсуждение возможностей использования инструментов ИИ в филологических исследованиях.Приобретенные в рамках курса навыки должны позволить студенту воспринимать произведения египетской литературы в их историческом и культурном контексте, определять их социальную значимость, анализировать во взаимосвязи с текстами других жанров, в контексте истории мировой литературы, а также использовать цифровые технологии в процессе анализа источников.

Цель освоения дисциплины

• приобретение знаний об особенностях и закономерностях существования традиционной устной и письменной культуры
• овладение аналитическим инструментарием исследования египетской литературы и письменной традиции
• освоение основных литературных текстов, истории их бытования в египетской традиции, публикации и изучения в египтологии
• формирование у студентов навыков устного и письменного анализа текстов с привлечением различных методик анализа
• развитие у студентов умения помещать текст в многофокусную гуманитарную перспективу
• Ознакомление с базовыми концепциями машинного обучения и анализа данных
• формирование навыков применения методов машинного обучения к текстовым данным
• изучение методов глубокого обучения для решения задач NLP и CV
• обучение работе с библиотеками и инструментами машинного обучения на языке Python

Планируемые результаты обучения

• определять место литературы среди других культурных практик
• различать эмический и этический походы к описанию и интерпретации древнеегипетской литературы
• выделять и определять аналитические категории, применяемые египтологами для анализа египетской письменной культуры и литературы
• называть и объяснять ключевые египетские категории описания текстовой деятельности, литературного процесса, трансляции культурной традиции
• определять особенности применения категории "жанр" к анализу египетской традиции, перечислять основные подходы к жанровой классификации египетской письменной традиции
• называть основные "жанры" египетской словесности, перечислять их особенности и основные произведения этих жанров
• перечислять основные культурные институты и роли, связанные с производством и воспроизведением культурных и литературных текстов
• классифицировать памятники древнеегипетской письменности в соответствии с материальным носителем, функциональным контекстом и датой создания
• перечислять тематические и прагматические особенности текстов разных "жанров"
• называть основные произведения египетской словесности, описывать их формальные и содержательные особенности
• описывать сохранившиеся копии ключевых памятников египетской литературы с точки зрения их материального носителя, датировки, обстоятельств обнаружения, современного местопребывания и состояния сохранности
• применять методы и инструментарий филологии и фольклористики для анализа памятников древнеегипетской письменной традиции
• применять навыки научного и библиографического поиска и исследовательской работы
• анализировать тексты как репрезентанты историко-культурной и историко-языковой ситуации
• выделять и формулировать основные задачи и называть методы машинного обучения
• распознавать проблемы и ограничения различных моделей машинного обучения
• применять существующие библиотеки машинного обучения и визуализации на языке Python
• использовать нейронные сети для анализа текстов
• использовать различные интерфейсы для применения языковых моделей

Содержание учебной дисциплины

• Литература как культурная практика
• Прагматика текстовой деятельности и материальность текста
• Ключевые тексты и подходы к интерпретации
• Сквозные темы и мотивы древнеегипетской литературы
• Методы машинного обучения для исследования письменной традиции

Элементы контроля

• Промежуточное тестирование
  Проверка декларативного знания: значение терминов и категорий египетской культуры, имена, названия, даты и т.п.
• Контрольная работа
• Экзамен
• Экзамен
• Эссе
  Написание эссе не является обязательным, но дает студенту возможность получить в сумме 10 баллов за курс или же повысить итоговую оценку за курс в пределах 1 балла. Тема выбирается исходя из исследовательских интересов студента по согласованию с преподавателем в рамках тематики курса. Объем 10 000 - 20 000 зн. с пробелами.

Промежуточная аттестация

• 2024/2025 учебный год 2 модуль
  0.3 * Контрольная работа + 0.2 * Промежуточное тестирование + 0.5 * Экзамен
• 2024/2025 учебный год 4 модуль
  0.3 * Контрольная работа + 0.2 * Промежуточное тестирование + 0.5 * Экзамен

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Ancient egyptian biographies : contexts, forms, functions, , 2020
• Ancient Egyptian literature : theory and practice, , 2013
• Ancient Egyptian literature, Erman, A., 2012
• Assmann, J. (2013). Communicative and cultural memory. Germany, Europe. https://doi.org/10.11588/propylaeumdok.00003860
• Middle Egyptian literature : eight literary works of the Middle Kingdom, Allen, J. P., 2015
• Royal Annals of Ancient Egypt : the Palermo stone and its associated fragments, Wilkinson, T. A. H., 2000
• The literature of ancient Egypt : an anthology of stories, instructions, and poetry, , 2003
• The materiality of texts from Ancient Egypt : new approaches to the study of textual material from the early pharaonic to the late antique period, , 2018
• The use of documents in pharaonic Egypt, Eyre, C., 2013
• Visual and written culture in ancient Egypt, Baines, J., 2009
• Глубокое обучение : погружение в мир нейронных сетей, Николенко, С., 2018
• Машинное обучение с помощью Python : руководство для специалистов по работе с данными, Мюллер, А., 2022
• Писцы Древнего Египта, Коростовцев, М. А., 2001
• Сказки и повести Древнего Египта, , 1956
• Хрестоматия по истории древнего мира. Т.1: Древний Восток, , 1950

Рекомендуемая дополнительная литература

• Python для сложных задач: наука о данных и машинное обучение : пер. с англ., Плас, Дж. Вандер, 2019
• Social Aspects of Funerary Culture in the Egyptian Old and Middle Kingdoms : proceedings of the international symposium held at Leiden University. 6-7 June, 1996, , 2001
• Stelae from Egypt and Nubia in the Fitzwilliam Museum, Cambridge, c.3000 BC-AD 1150, Martin, G. T., 2005
• The arts of making in Ancient Egypt : voices, images, and objects of material producers, 2000-1550 bc, , 2018
• The Oxford encyclopedia of Ancient Egypt. Vol.1: A - F, , 2001
• The Oxford encyclopedia of Ancient Egypt. Vol.2: G - O, , 2001
• The Oxford encyclopedia of Ancient Egypt. Vol.3: P - Z, , 2001

Авторы

• Александрова Екатерина Владимировна