Бакалавриат 2024/2025

Эпиграфика и палеография

Статус: Курс обязательный (Античность)

Направление: 45.03.01. Филология

Кто читает: Институт классического Востока и античности

Где читается: Факультет гуманитарных наук

Когда читается: 4-й курс, 1-3 модуль

Формат изучения: без онлайн-курса

Охват аудитории: для всех кампусов НИУ ВШЭ

Преподаватели: Виноградов Андрей Юрьевич, Земляков Михаил Вячеславович, Иванчик Аскольд Игоревич

Язык: русский

Кредиты: 6

Программа дисциплины

Аннотация

Цель данного курса – познакомить студентов с методами, которыми пользуются палеографы и эпиграфисты для решения следующих задач: классификация и исследование текстов надписей и рукописных источников, датировка памятников, публикация памятника, а также познакомить студентов с историей монетного дела в античности, с базовыми методами при работе с нумизматическим материалом. В ходе семинарских занятий, в том числе, предполагается обсуждение и активное привлечение возможностей и инструментов искусственного интеллекта, использование палеографических тренажёров ("Интерактивный альбом средневековой палеографии" от Высшей школы социальных исследований) и программ автоматического распознавания рукописного текста (eScriptorium, Transkribus). Данный курс состоит из трёх блоков: «Эпиграфика», "Палеография" и «Нумизматика». Эпиграфические памятники – надписи, представляющие собой не только государственные документы, но и частные, неофициальные тексты – дошли до нас от многих цивилизациях. У финикийской, еврейской, иранской или арабской эпиграфики есть множество несходных друг с другом аспектов. Мы же сконцентрируемся на античной эпиграфике, римской и греческой. Углубленное изучение эпиграфических памятников, которые являются столь необходимыми для исследователей древних цивилизаций источниками по политической и экономической истории, истории повседневности – одно из главных преимуществ программы "Античная и восточная археология", которая носит междисциплинарный характер и ориентирована, прежде всего, на археологию обществ, обладавших письменностью. Античная нумизматика – одна из ключевых специальных дисциплин, чьи данные традиционно широко применяются при изучении истории, экономики и искусства обществ древней Греции и Рима. В центре внимания специалистов по античной нумизматике находятся не только монеты, но и печати, весовые знаки, жетоны, инструменты изготовления монет. Данный блок включает три раздела. Первый посвящен теоретическим вопросам античной нумизматики (методы, история изучения, актуальные проблемы дисциплины). Второй – истории монетного дела античных государств Балканского полуострова, Северного Причерноморья, Малой Азии, а также эллинистических государств. Третий – истории монетного дела в древнем Риме. Латинская и греческая палеография входят в третий блок данной дисциплины. В рамках лекционных и практических занятий будут рассмотрены типы и виды письма Античности и Средневековья, материалы и приспособления для письма, система сокращений и составные части рукописных памятников (переплёт, застёжки, тетради, художественное оформление и т.п.). Данный курс предназначен для студентов, знающих латинский и древнегреческий язык в объёме по меньшей мере 3-го курса классического отделения университета.

Цель освоения дисциплины

• Цель данного курса – познакомить студентов с методами, которыми пользуются эпиграфисты для решения следующих задач: классификация и исследование текстов надписей, датировка памятников, публикация памятника, а также познакомить студентов с историей монетного дела в античности, а также с базовыми методами при работе с нумизматическим материалом.
• Студент знает историю монетного дела Древней Греции и Древнего Рима, периодизацию и хронологию монетного дела античности, типологию монетных выпусков основных монетных центров, историю изучения античной нумизматики, технологию изготовления монеты в античности, ознакомлен с ключевыми методами в современных нумизматических исследованиях.
• Студент обладает базовыми навыками нумизматического анализа – типология, локализация центра производства, технология изготовления, анализ иконографии, умеет интерпретировать нумизматические источники в контексте изучения политических, социально-экономических и культурных феноменов античности.
• Студент имеет представление об истории развития палеографии, кодикологии и дипломатики как научных дисциплин
• Студент знает историю формирования основных собраний греческих и латинских рукописей России и Западной Европы
• Студент умеет отличать различные виды и типы греческого и латинского письма на различных материальных носителях, может читать, транскрибировать и переводить оригинальные памятники на латинском и древнегреческом языках

Планируемые результаты обучения

• Обоснована особая важность эпиграфики для изучения Северного Причерноморья. Студенты познакомились с наиболее важными текстами (частично в подлиннике, частично в переводе).
• Особенно внимание уделено дошедшим до нас древнегреческим письмам.
• Рассмотрены особенности работы с надписями в поле и музейных собраниях, разные виды эстампажей, фотографирование. Студенты познакомились с методиками объединения фрагментов надписей и дополнения фрагментированного текста. Разобраны этапы подготовки публикации надписи.
• Рассмотрены особенности сакральных законов, их назначение, структура и формулы.
• Рассмотрены различные типы общественных надписей. Студенты познакомились с принципами классификации общественных надписей.
• Рассмотрены разные типы общественных надписей.
• Рассмотрены самые ранние примеры древнегреческих надписей: надпись на кубке из Питекусс; Аргосская надпись Героона Семерых; надписи на вазе Франсуа. Получен навык чтения надписей по прорисовке и их комментирование.
• Студенты познакомились с основными видами частных надписей. Особенное внимание уделено надгробным надписям.
• Студенты познакомились с особенностями формуляра и лексики законов, а также с их классификацией.
• Студенты познакомились с предметом эпиграфики. Обоснована важность эпиграфики как источника новой информации для других дисциплин, включая историю, лингвистику и филологию. Научились классифицировать надписи по материалу (лапидарные, граффити, дипинти, клейма и проч.).
• Знать определения палеографии, дипломатики и кодикологии
• Знает состав основных коллекций и собраний латинских и греческих рукописей в России и за рубежом
• Имеет представление об эволюции материалов для письма
• Имеет представление об отличии маюскульного и минускульного типов письма
• Имеет представление об эволюции капитальном и рустичном письме в Древней Греции и Риме
• Имеет представление о греческом и латинском унциале и полуунциале, его разновидностях
• Имеет представление о греческом и латинском минускуле и его разновидностях
• Имеет представление о процессе формирования и особенностях готического книжного, курсивного и повседневного письма
• Имеет представление об особенностях гуманистического курсива

Содержание учебной дисциплины

• Тема 1. Введение в проблемы изучения античных рукописей.
• Тема 2. Собрания греческих и латинских рукописей.
• Тема 3. Кодикология. Материалы для письма.
• Тема 4. История греческого и латинского письма.
• Тема 5. Унциал и полуунциал на Востоке и Западе.
• Тема 6. Введение в греческую эпиграфику
• Раздел 3. Тема 6. Греческий и латинский минускул.
• Раздел 3. Тема 7. Готическое письмо и гуманистический курсив.
• Тема 7. Возникновение греческой письменности и ранние надписи.
• Тема 8. Эпиграфическая методика.
• Тема 9. Общественные надписи.
• Тема 10. Общественные надписи.
• Тема 11. Общественные надписи (продолжение).
• Тема 12. Сакральные надписи.
• Тема 13. Частные надписи. Надгробия.
• Тема 14. Частные надписи.
• Тема 15. Греческая эпиграфика Северного Причерноморья. Основные памятники.

Элементы контроля

• Расшифровка и перевод латинской или греческой надписи или рукописи
• Коллоквиум по греческой палеографии
• Чтение латинских и греческих надписей и рукописей
  Семинары посвящены получению практических навыков чтения античных рукописей согласно хронологии развития греческого и латинского письма.
• Устный экзамен

Промежуточная аттестация

• 2024/2025 учебный год 2 модуль
  0.2 * Коллоквиум по греческой палеографии + 0.3 * Расшифровка и перевод латинской или греческой надписи или рукописи + 0.25 * Чтение латинских и греческих надписей и рукописей + 0.25 * Чтение латинских и греческих надписей и рукописей
• 2024/2025 учебный год 3 модуль
  0.3 * Расшифровка и перевод латинской или греческой надписи или рукописи + 0.4 * Устный экзамен + 0.3 * Чтение латинских и греческих надписей и рукописей

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Assael, Y., Sommerschield, T., & Prag, J. (2019). Restoring ancient text using deep learning: a case study on Greek epigraphy.
• Dolne, L. (2018). The Archives of Ancient Greek Cities: Preservation and Use of Documents.
• Nikolai Nikolaev. (2019). Просопографическая реконструкция сокращенных и фрагментированных имен исторических лиц (на примере Ольвии). https://doi.org/10.33782/eminak2019.1(25).281
• Papaodysseus, C., Rousopoulos, P., Arabadjis, D., Panopoulou, F., & Panagopoulos, M. (2010). Handwriting automatic classification: Application to ancient Greek inscriptions. https://doi.org/10.1109/AIS.2010.5547045
• POWELL, E. A. (2017). When the Ancient Greeks Began to Write. Archaeology, 70(3), 44.
• Вспомогательные исторические дисциплины : учеб. пособие для вузов, Римский, С. В., 2006
• Вспомогательные исторические дисциплины : учебник для вузов, Леонтьева, Г. А., 2000
• Латинская палеография : учеб. пособие для гос. ун-тов и пед. ин-тов, Люблинская, А. Д., 1969
• Палеография, хронология, археография, геральдика : учеб. пособие для студентов вузов, Леонтьева, Г. А., 2000
• Труфанова Н.М. (2017). Проксенические надписи как источник по истории государственного устройства Херсонеса Таврического. https://doi.org/10.5281/zenodo.849098
• Труфанова Н.М. (2017). Характеристика некоторых эпиграфических источников о государственном устройстве Херсонеса Таврического. https://doi.org/10.5281/zenodo.849114

Рекомендуемая дополнительная литература

• Amiet Pierre. (1998). Askold I. Ivantchik Les Cimmeriens au Proche-Orient (Orbis Biblicus et Orientalis, 127). Syria, 75(1), 302.
• Askold Ivantchik. (2016). IV. L’idéologie royale des Scythes et son expression dans la littérature et l’iconographie grecques : l’apport de la numismatique. Dialogues d’histoire Ancienne, 42(1), 305–329.
• Bardani, V. N., Clinton, K., Dimitrova, N., Dixon, M. D., Follet, S., Graf, F., … Winters, T. F. (2019). Studies in Greek epigraphy and history in honor of Stefen V. Tracy. France, Europe: Ausonius Éditions. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.9598FDB7
• Crawford, M. H. (2019). Greek and Roman Juridical Epigraphy. Éditions de la Sorbonne.
• Dimitrova, N. M., & Bodel, J. P. (2014). Ancient Documents and Their Contexts : First North American Congress of Greek and Latin Epigraphy (2011). Boston: Brill. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=nlebk&AN=919137
• Dolne, L. (2019). Vocabulary of the Archives in the Ancient Greek Cities. Locations of Archives: the case of the γραμματοφυλάκιον.
• Ivantchik, A. (2018). Argonautes, l’Océan et la Mer Noire.
• Ivantchik, A. (2019). La légende “grecque” sur l’origine des Scythes (Hérodote 4.8-10). France, Europe: Ausonius Éditions. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.6D15FBB9
• Rousset, D. (2019). Épigraphie grecque et géographie historique du monde hellénique.
• ПАЛЕОГРАФИЧЕСКИЕ СНИМКИ С ГРЕЧЕСКИХ И СЛАВЯНСКИХ РУКОПИСЕЙ МОСКОВСКОЙ СИНОДАЛЬНОЙ БИБЛИОТЕКИ VI-XVII ВЕКА : Монография / : Издательские архивы, 1863. — 118 с. — URL: https://book.ru/book/912337 (дата обращения: 27.08.2024). — Текст : электронный.
• Помпеи, Геркуланум и Стабии. (2013). Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.979A9526
• Эванс, А. (2019). Элементы Минойской И Микенской Культур В Жизни Эллинов. Bulletin of the MSRU. Series History & Political Sciences, 5, 226–250.
• Яйленко Валерий Петрович. (2015). Слово и дело: о публикации Ольвийского декрета в честь смирнейца Стефана.

Авторы

• Земляков Михаил Вячеславович
• Виноградов Андрей Юрьевич