Теоретическая и прикладная лексикография

Бакалавриат 2024/2025

Статус: Курс по выбору (Фундаментальная и компьютерная лингвистика)

Направление: 45.03.03. Фундаментальная и прикладная лингвистика

Кто читает: Школа лингвистики

Где читается: Факультет гуманитарных наук

Когда читается: 3-й курс, 3 модуль

Формат изучения: без онлайн-курса

Охват аудитории: для всех кампусов НИУ ВШЭ

Преподаватели: Ляшевская Ольга Николаевна

Язык: русский

Кредиты: 3

Полная версия программы учебной дисциплины

Аннотация

Целями освоения дисциплины являются ознакомление студентов со основными лингвистическими понятиями и разделами теоретической и компьютерной лексикографии. В результате студент будет иметь представление об основных проблемах и методах лексикографии, владеть научным аппаратом лексикографии и уметь применять полученные знания на практике.

Цель освоения дисциплины

знание основных типов словарей
знание типов информации для словаря
понимание словника и принципов его составления
понимание принципов составления толкового словаря
понимание принципов составления двуязычного словаря
понимание принципов составления синонимического словаря
знание систем составления и редактирования электронных словарей
знание форматов представления электронных словарей
знание инструментов работы с частотными данными

Планируемые результаты обучения

владеть научным и практическим аппаратом лексикографии
владеть основными компьютерными ресурсами и методами лексикографии
знать основные проблемы и методы лексикографии
знать основные релевантные понятия теоретической и прикладной лексикографии
знать основные типы словарей
уметь применять полученные знания в решении реальных лексикографических задач

Содержание учебной дисциплины

Словари
Теоретическая база лексикографии
Практическая база лексикографии
Компьютерные инструменты лексикографа

Элементы контроля

Письменный проект (коллективный)
Курс предполагает выполнение коллективного проекта (как правило, 3-4 человека) по темам теоретической лексикографии, прикладной/компьютерной лексикографии или популяризации лексикографии.
Устная защита проекта
Устная защита проекта предполагает презентацию проекта с использованием слайдов и предоставлением рабочих материалов с результатами проекта.
Активность во время лекций и практических занятий
Студент активно задает вопросы и участвует в дискуссии на семинарах, сдает выполненные (и доработанные) практические задания в течение недели после проведения семинара

Промежуточная аттестация

2024/2025 3rd module
0.2 * Активность во время лекций и практических занятий + 0.5 * Письменный проект (коллективный) + 0.3 * Устная защита проекта

Список литературы

Авторы

Ляшевская Ольга Николаевна

Программа дисциплины