Специалитет
2024/2025
Работа актера на озвучивании
Статус:
Курс обязательный (Актер)
Кто читает:
Институт кино
Где читается:
Факультет креативных индустрий
Когда читается:
3-й курс, 1, 2 модуль
Формат изучения:
без онлайн-курса
Охват аудитории:
для своего кампуса
Преподаватели:
Еремин Владимир Аркадьевич
Специальность:
52.05.01. Актерское искусство
Язык:
русский
Кредиты:
3
Программа дисциплины
Аннотация
Дисциплина “Работа актера на озвучании” впервые в истории отечественного театрального образования в широком формате внедряется Институтом кино ВШЭ и является ответом на актуальные вызовы сегодняшнего дня. Практика современного актера – работа на съемочной площадке, в театре, на радио, телевидении, на озвучании, дубляже, записи аудиокниг и пр. предполагает безусловное владение этим предметом. При этом растут запросы к новому уровню техники актера озвучивания и дубляжа, его органики, специфическим навыкам этой профессии. Дубляж кино, запись аудиокниг и рекламы в нынешних условиях – это не только престижный способ самореализации актера, но и хороший заработок. Российским студиям дубляжа необходимы свежие кадры – новые голоса, хорошие и разные, и данный курс обучения призван послужить удовлетворению этого спроса.
Цель освоения дисциплины
- Развить всесторонние голосовые данные учащихся для увеличения арсенала актерских выразительных средств и выявления собственной речевой индивидуальности.
- Воспитать умение быстро воспринимать и воспроизводить речевую характеристику озвучиваемого персонажа, а также синхронно попадать в артикуляцию.
- Сформировать способность определять жанр записываемого материала и находить речевое соответствие физическим действиям персонажа, включая навыки звукоизвлечения и речевой характерности.
Планируемые результаты обучения
- Умеет использовать приобретенные навыки в своей творческой деятельности.
- Студент в совершенстве владеет своим голосом у микрофона.
- Оснащен специальными речевыми навыками.
- Использует свой голос как основное средство выразительности профессионального актера.
- Свободно владеет техникой дубляжа, записи закадрового текста в документальном кино, озвучивания рекламы и аудиокниг.
Содержание учебной дисциплины
- Тема 1. Тренинг подготовительный.
- Тема 2. Озвучивание отечественных фильмов.
- Тема 3. Дублирование зарубежных фильмов.
- Тема 4. Озвучивание и дубляж мультипликационных фильмов.
- Тема 5. Озвучивание закадрового текста.
- Тема 6. Запись аудиокниг.
- Тема 7. Запись рекламных роликов.
Промежуточная аттестация
- 2024/2025 2nd module0.3 * Посещаемость + 0.3 * Активность на занятиях + 0.4 * Отчетная работа
Список литературы
Рекомендуемая основная литература
- Искусство речи, Петрова, А. Н., 2013
- Макшеева, Н. В. Анализ поэтического текста : учебное пособие / Н. В. Макшеева. — Омск : ОмГПУ, 2020. — 100 с. — ISBN 978-5-8268-2251-7. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/189072 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
- Чепурина, В. В. Сценическая речь : учебное пособие / В. В. Чепурина ; Кемеровский государственный институт культуры. - Кемерово : КемГИК, 2022. - 147 с. - ISBN 978-5-8154-0651-3. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.com/catalog/product/2050516
Рекомендуемая дополнительная литература
- Кнебель, М. О. Слово в творчестве актера : учебное пособие / М. О. Кнебель. — 9-е изд., стер. — Санкт-Петербург : Планета музыки, 2022. — 152 с. — ISBN 978-5-507-44001-6. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/215642 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
- Культура и искусство речи : современная риторика : учеб. пособие для вузов, Введенская, Л. А., 1999
- Петрова, А. Н. Искусство речи для радио- и тележурналистов / А. Н. Петрова. — 2-е изд. — Москва : Аспект Пресс, 2017. — 144 с. — ISBN 978-5-7567-0830-1. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/97228 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.