Бакалавриат 2024/2025

Ошибка и норма: как говорят и пишут по-русски

Статус: Курс обязательный (Реклама и связи с общественностью)

Направление: 42.03.01. Реклама и связи с общественностью

Кто читает: Школа лингвистики

Где читается: Факультет креативных индустрий

Когда читается: 2-й курс, 1 модуль

Формат изучения: без онлайн-курса

Охват аудитории: для своего кампуса

Преподаватели: Ахапкина Яна Эмильевна, Кошелева Мария Игоревна, Леонова Полина Ильинична, Макарчук Илья Владимирович, Маринина Валерия Владимировна, Сомин Антон Александрович

Язык: русский

Кредиты: 3

Программа дисциплины

Аннотация

Читая объявления и инструкции, аннотации и афиши, мы видим, что не каждый автор заглядывал в "Словарь управления" или пособие "Пиши, сокращай". Научиться видеть системные нарушения и вовремя исправлять ошибки поможет курс, нацеленный на поиск актуальных закономерностей в русском языке. Обсудим рекомендательную и описательную норму, потренируемся редактировать устный и письменный текст. Проанализируем курьезные случаи и запомним смешные аномалии, чтобы самим не попасть впросак. Текущий контроль включает домашнее задание и доклад.

Цель освоения дисциплины

• Цель курса заключается в том, чтобы сформировать у студентов осознанное чтение, рефлексию о намерениях автора, позволяющую различать ошибку и риторический прием и корректно редактировать свои и чужие тексты.

Планируемые результаты обучения

• Студент различает литературный стандарт и нестандартную речь, квалифицирует отступления от стандарта..
• Студент идентифицирует в текстах типы и виды системных нарушений стандарта, объясняет природу ошибки, предлагает варианты редактирования, ранжирует формулировки по степени соответствия стандарту.
• Студент обосновывает случаи вариативности, обусловленные намерением автора, и отличает их от ошибок в текстах.
• Студент узнает в текстах и объясняет виды и типы нарушений стандарта, различает прием и ошибку.
• Студент интерпретирует намерение автора, нарушившего литературный стандарт. Редактирует оригинальные и переводные тексты с учетом задач риторического воздействия на читателя

Содержание учебной дисциплины

• Ошибка и коммуникативная неудача. Правила и нормы. Вариативность и запрет
• Кодификация и узус. Система и традиция
• Ошибка и жанр. Ошибки в переводах. Ошибка и прием

Элементы контроля

• Домашнее задание
  Части домашнего задания задаются еженедельно.
• Доклад
  Возможно представить только презентацию.

Промежуточная аттестация

• 2024/2025 1st module
  0.5 * Доклад + 0.5 * Домашнее задание

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Лексическая стилистика : проблемы изучения и обучения, Бельчиков, Ю. А., 2013
• Практическая стилистика русского языка : учеб. пособие для студентов филол. и жур. фак. вузов, Солганик, Г. Я., 2006
• Практическая стилистика, Розенталь, Д. Э., 2001

Рекомендуемая дополнительная литература

• Занимательная стилистика : как мы говорим. А как мы пишем!.., Голуб, И. Б., 2011
• Стилистика и литературное редактирование : учеб. пособие, Колесников, Н. П., 2003

Авторы

• Ахапкина Яна Эмильевна