Бакалавриат 2024/2025

Транснациональная литература XX-XXI веков: концепции, тексты, дискурсы

Лучший по критерию «Полезность курса для расширения кругозора и разностороннего развития»

Статус: Курс по выбору (Филология)

Направление: 45.03.01. Филология

Кто читает: Департамент филологии

Где читается: Санкт-Петербургская школа гуманитарных наук и искусств

Когда читается: 3-й курс, 4 модуль

Формат изучения: без онлайн-курса

Охват аудитории: для своего кампуса

Преподаватели: Павловский Алексей Федорович

Язык: русский

Кредиты: 3

Программа дисциплины

Аннотация

«Транснациональная литература XIX-XXI веков: концепции, тексты, дискурсы» – это образовательный курс для студентов 3 курса ОП «Филология», направленный на изучение проблемы транснациональности в литературе, а также основных теоретических подходов к их изучению. Студенты ознакомятся с концепциями «транснационального поворота», «постколониальной литературы», «литературы путешествий», «мировой литературы», «транснациональной поэтики», «культурного трансфера», «апроприации», «трансмедиальности» и др., и смогут применить полученные знания, анализируя ряд литературных текстов – романов, эссе, травелогов, графических романов. Главная цель курса – научить его участников «мыслить литературу транснационально», за пределами национальных канонов и поверх границ, что потребует обращение к литературе представителей разных стран, языков и идентичностей. Отдельное внимание в рамках курса уделяется неочевидным примерам культурного трансфера, взаимосвязи литературных и политических процессов, а также различных посредников транснациональной памяти.

Цель освоения дисциплины

• Ознакомить учащихся с основными концепциями, относящимися к области транснациональной литературы
• Дать студентам основные представления о методах анализа текстов транснациональной литературы
• Дать представление об истории развития транснациональной литературы и близких ей проектов в XIX-XXI вв., а также о ее связях с другими значимыми процессами (политика, научные идеи, теории наций и национализма, космополитизма, коллективная память и др.)

Планируемые результаты обучения

• Сформировать представление об актуальных научных дискуссиях, проблемных полях и лакунах современных исследований транснациональной литературы
• Сформировать компетенцию, связанную с инкорпорированием проблематики исследований транснациональной литературы в индивидуальные проекты студентов

Содержание учебной дисциплины

• Куда ведет транснациональный поворот гуманитарных дисциплин? Введение в литературный транснационализм
• Между имперским, (пост)колониальным и глобальным проектом транснациональной литературы
• Многообразие форм культурного трансфера: транснациональная литература как неочевидный обмен
• Альтернативный подход: транснациональная литература как трансмедиальное творчество

Элементы контроля

• Коллективная презентация
  Презентация выполняется в группах по 2 человека. Презентация посвящена анализу теоретических работ или литературных текстов из предложенных преподавателем.
• Эссе
  Финальное эссе выполняется индивидуально. Эссе должно быть посвящено анализу одного или нескольких литературных текстов, относящихся к транснациональной литературе, по выбору учащегося
• Активность
  Работа студентов на семинарских занятиях – активное участие в обсуждении литературы, презентаций других студентов, а также участие в групповых заданиях на семинарах

Промежуточная аттестация

• 2024/2025 4th module
  0.2 * Активность + 0.4 * Коллективная презентация + 0.4 * Эссе

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Вырождение : литература и психиатрия в русской культуре конца XIX века, Николози, Р., 2019

Рекомендуемая дополнительная литература

• Москва, четвертый Рим : сталинизм, космополитизм и эволюция советской культуры (1931 - 1941), Кларк, К., 2018

Авторы

• Кессель Ксения Витальевна
• Павловский Алексей Федорович