2024/2025

Русская грамматика в игре. Коррекционный курс грамматики. Уровни А1+

Статус: Дисциплины для иностранных студентов

Кто читает: Школа лингвистики

Когда читается: 3, 4 модуль

Охват аудитории: для своего кампуса

Преподаватели: Леонтьева Анна Леонидовна, Шнитке Екатерина Леонидовна

Язык: русский

Кредиты: 6

Программа дисциплины

Аннотация

Курс “Русская грамматика в игре” рассчитан на иностранных слушателей, владеющих русским языком на уровне не ниже А1 и желающих скорректировать свои грамматические навыки.Курс предполагает работу с наиболее сложными для иностранцев, изучающих русский язык, грамматическими темами, как то:•образование форм родительного падежа множественного числа существительных,•синтаксис количественной группы,•склонение количественных числительных,•творительный падеж в значении инструмента vs. совместности (чем vs. с чем),•склонение русских имен, отчеств и фамилий,•вид глагола: общефактическое значение,•образование и употребление сослагательного наклонения,•глаголы движения,•косвенный вопрос с частицей ли,•высказывания с союзом чтобы, •способы выражения сравнения и сопоставления,•способы выражения времени•и др.**Конкретное содержание занятий зависит от потребностей группы и определяется преподавателем.Курс экспериментальный. Вместо традиционных языковых и речевых упражнений, позволяющих развить и закрепить грамматические навыки, на занятиях будут использоваться аутентичные (и созданные по аутентичным механикам) игры, а также ролевые игры и театральные этюды по мотивам русских народных сказок. Чтобы измерить эффективность выбранной методики, в начале и в конце каждой темы преподаватели будут проводить лексико-грамматические тесты в традиционном формате.

Цель освоения дисциплины

• Улучшить языковые, речевые и коммуникативные навыки в области русской грамматики, делать меньше ошибок в речи.

Планируемые результаты обучения

• Умеют образовывать падежные формы
• Умеют употреблять падежные формы в соответствии с их семантикой
• Умеют соотносить падежную форму и значение
• Умеют узнавать в речи глагольные формы
• Умеют создавать глагольные формы в соответствии с семантикой
• Умеют соотносить семантику высказывания и требуемую глагольную форму
• Умеют определить, правильно ли образована глагольная форма в соответствии с заданной семантикой.
• Умеют исправить обнаруженную глагольную форму, если она неправильно образована или использована не в соответствии с заданной семантикой.
• Умеют оформлять синтаксическую конструкцию в соответствии с семантикой.
• Умеют использовать синтаксическую конструкцию в соответствии с семантическим заданием.
• Умеют различать правильно и неправильно построенные синтаксические конструкции.

Содержание учебной дисциплины

• Русская падежная система
  КОнкретное содержание раздела определяется преподавателем в зависимости от образовательных потребностей группы.
• Русский глагол: вид, залог, глаголы движения
• Синтаксис русского языка

Элементы контроля

• Homework
  Студенты выполняют письменные задания после каждого занятия. Это могут быть микроэссе, тестовые задания, подстановочные упражнения.
• In-class assignment
  Лексико-грамматический тест по всему пройденному материалу

Промежуточная аттестация

• 2024/2025 4th module
  0.25 * Homework + 0.25 * Homework + 0.5 * In-class assignment

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Баркова, Т. П. Русская грамматика в таблицах : учебное пособие / Т. П. Баркова, М. В. Васюкова, Н. М. Немцова. — Тамбов : ТГТУ, 2017. — 136 с. — ISBN 978-5-8265-1831-1. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/319493 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• Волкова, Л.Б. Деловой русский язык на каждый день [Электронный ресурс] : учебно-методическое пособие / Л.Б. Волкова, Т.И. Попова. - СПб:СПбГУ, 2018. - 214 с. - ISBN 978-5-288-05823-3. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.com/catalog/product/1015144
• Живем и учимся в Томске. Русский язык для иностранных обучающихся : учебное пособие / К. А. Гирфанова, Е. В. Михалева, Е. А. Оглезнева, Л. И. Ярица. — Томск : ТГАСУ, 2022. — 96 с. — ISBN 978-5-6049514-0-8. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/324785 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• Русская грамматика в таблицах : учебное пособие / Н. К. Ерилова, О. А. Чечина, Л. С. Кателина, Е. А. Ядрихинская. — Воронеж : ВГУИТ, 2014. — 99 с. — ISBN 978-5-00032-065-5. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/72905 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• Русский язык : первые шаги. Ч.1: ., Беликова, Л. Г., 2019
• Русский язык : первые шаги. Ч.2: ., Беликова, Л. Г., 2018
• Русский язык : первые шаги. Ч.3: ., Беликова, Л. Г., 2019
• Русский язык : справочник, Голуб, И. Б., 2014
• Русский язык, , 2004
• Русский язык, Будде, Е. Ф., 2005
• Русский язык, Герасименко, Н.А., 2003
• Сафонова, С. С. Деловой русский язык. Нормы грамматики: словарь-справочник : словарь-справочник / С. С. Сафонова, О. А. Чупрякова. — Казань : КФУ, [б. г.]. — Часть 1 : Морфологические нормы — 2015. — 174 с. — ISBN 978-5-00019-550-5. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/77299 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.

Рекомендуемая дополнительная литература

• Русский язык : практическая грамматика с упражнениями : учебник (для говорящих на немецком языке), Пулькина, И. М., 2003

Авторы

• Леонтьева Анна Леонидовна
• Шнитке Екатерина