2024/2025
Ключевые тексты немецкоязычных литератур: часть I
Статус:
Дисциплина общефакультетского пула
Кто читает:
Школа филологических наук
Когда читается:
1 модуль
Охват аудитории:
для своего кампуса
Преподаватели:
Асмус Мария Валентиновна
Язык:
русский
Кредиты:
3
Программа дисциплины
Аннотация
Настоящая дисциплина относится к базовой части общепрофессионального цикла дисциплин. Она знакомит студентов с текстами немецкоязычной литературы, имеющими основополагающее значение в осмыслении мирового литературного процесса и входящими в круг чтения специалиста-филолога, независимо от его специализации. Курс снабжает студентов филологическим инструментарием, который позволяет профессионально подходить к чтению и анализу различных текстов немецкоязычной литературы. В результате освоения данного курса студент должен ознакомиться с важнейшими художественными произведениями немецкоязычной литературы и научиться анализировать тексты различных исторических эпох и стилей.
Цель освоения дисциплины
- Цель курса – изучить наиболее важные периоды, направления и авторов в истории немецкой литературы от Средневековья до первой четверти XXI века, уделяя особое внимание поэзии и малой прозе. Студенты будут иметь представление о стилистических особенностях, проблематике, развитии и смене литературных течений, а также об их месте/влиянии на мировую литературу.
- Дать представление о стилистических особенностях немецкой литературы от Средневековья до первой четверти XXI века, её проблематике, развитии и смене литературных течений, а также об их месте/влиянии на мировую литературу.
Планируемые результаты обучения
- Получить представление о развитии немецкоязычной литературы, начиная Средневековьем и заканчивая первой четвертью XXI века.
- Читать лирические тексты и избранную прозу на языке оригинала (за исключением средневековых текстов, которые будут читаться в переводе на современный немецкий язык, в то время как оригиналы писались на средневерхненемецком).
- Писать исследовательские работы на темы немецкой литературы, демонстрируя надлежащее понимание предмета.
- Активно участвовать в семинарах и дискуссиях, представляя хорошо обоснованные аргументы и критические замечания.
- Проводить сравнительные исследования немецких литературных текстов с текстами других литератур, выявляя влияния и связи.
- Использовать свое понимание исторического контекста для более эффективной интерпретации и анализа литературных произведений.
- Применять навыки переводческого анализа, чтобы оценить нюансы и трудности перевода немецкой литературы на другие языки.
- - Читать лирические тексты и избранную прозу на языке оригинала (за исключением средневековых текстов, которые будут читаться в переводе на современный немецкий язык, в то время как оригиналы писались на средневерхненемецком
Содержание учебной дисциплины
- Вводная часть, Средневековье.
- Эпоха барокко
- Просвещение
- Движение «Буря и натиск» («Sturm und Drang»), Веймарский классицизм
- Романтизм
- Романтизм.
- Vormärz и Бидермайер
Промежуточная аттестация
- 2024/2025 1st module0.05 * Блиц-опросы + 0.15 * Посещаемость + 0.4 * Презентации + 0.4 * Эссе на выбранную из перечня тему
Список литературы
Рекомендуемая основная литература
- Артамошкина, Л. Е. (2015). История Немецкой Литературы В Контексте Западноевропейской Культуры.
- Беляков, Д. А., Немецкоязычная проза первой трети XX века: знаковые авторы, тексты, понятия : учебное пособие / Д. А. Беляков. — Москва : КноРус, 2022. — 122 с. — ISBN 978-5-406-09597-3. — URL: https://book.ru/book/944075 (дата обращения: 27.08.2024). — Текст : электронный.
- Беляков, Д. А., Немецкоязычная проза первой трети XX века: знаковые авторы, тексты, понятия : учебное пособие / Д. А. Беляков. — Москва : КноРус, 2023. — 122 с. — ISBN 978-5-406-11808-5. — URL: https://book.ru/book/949671 (дата обращения: 27.08.2024). — Текст : электронный.
- Добролюбов, Н. А. Очерк истории немецкой литературы... Составлен О. Шталем / Н. А. Добролюбов. — Санкт-Петербург : Лань, 2013. — 3 с. — ISBN 978-5-507-11547-1. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/8270 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
- История всеобщей литературы XVIII века. Т. 3, Кн.1: Немецкая литература. (1648-1740 г.), Геттнер, Г., 1872
- История немецкой литературы: новое и новейшее время : монография / под редакцией Е. Е. Дмитриевой [и др.] , художник В. Хотеев. — Москва : РГГУ, 2014. — 808 с. — ISBN 978-5-7281-1576-2. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/291386 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
- История немецкой литературы. Т.1: От истоков до 1789 г., Дмитриев А., 1985
- История немецкой литературы. Т.3: 1895 - 1985, Дмитриев А., 1986
- Ишимбаева, Г. Г. Образ Фауста в немецкой литературе XVI — XX веков : учебное пособие / Г. Г. Ишимбаева. — 3-е изд., стер. — Москва : ФЛИНТА, 2019. — 261 с. — ISBN 978-5-89349-479-2. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/122616 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
- Шюке, А. История немецкой литературы / А. Шюке ; переводчик Е. А. Некрасова ; под редакцией И. И. Гливенко. — Москва : Издательство Юрайт, 2019. — 303 с. — (Антология мысли). — ISBN 978-5-534-11703-5. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/445923 (дата обращения: 28.08.2023).
- Шюке, А. История немецкой литературы / А. Шюке ; переводчик Е. А. Некрасова ; под редакцией И. И. Гливенко. — Москва : Издательство Юрайт, 2020. — 303 с. — (Антология мысли). — ISBN 978-5-534-11703-5. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/457177 (дата обращения: 27.08.2024).
- Шюке, А. История немецкой литературы / А. Шюке ; переводчик Е. А. Некрасова ; под редакцией И. И. Гливенко. — Москва : Издательство Юрайт, 2021. — 303 с. — (Антология мысли). — ISBN 978-5-534-11703-5. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/476415 (дата обращения: 27.08.2024).
- Шюке, А. История немецкой литературы / А. Шюке ; переводчик Е. А. Некрасова ; под редакцией И. И. Гливенко. — Москва : Издательство Юрайт, 2022. — 303 с. — (Антология мысли). — ISBN 978-5-534-11703-5. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/496055 (дата обращения: 27.08.2024).
- Шюке, А. История немецкой литературы / А. Шюке ; переводчик Е. А. Некрасова ; под редакцией И. И. Гливенко. — Москва : Издательство Юрайт, 2023. — 303 с. — (Антология мысли). — ISBN 978-5-534-11703-5. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/518587 (дата обращения: 27.08.2024).
Рекомендуемая дополнительная литература
- История немецкой литературы : средние века- эпоха просвещения: конспект - хрестоматия для вузов, Мартынова, О. С., 2004
- История немецкой литературы. Т.2: 1789 - 1895, Дмитриев А., 1986
- От барокко к романтизму : статьи о французской и немецкой литературах, Жирмунская, Н. А., 2001