Запад и Восток глазами русских людей XIII-XVII вв

Магистратура 2024/2025

Статус: Курс по выбору (Русская литература и компаративистика)

Направление: 45.04.01. Филология

Кто читает: Школа филологических наук

Где читается: Факультет гуманитарных наук

Когда читается: 2-й курс, 1 модуль

Формат изучения: без онлайн-курса

Охват аудитории: для всех кампусов НИУ ВШЭ

Преподаватели: Лаврентьев Александр Владимирович, Преображенская Анастасия Александровна

Прогр. обучения: Русская литература и компаративистика

Язык: русский

Кредиты: 3

Контактные часы: 24

Полная версия программы учебной дисциплины

Аннотация

Положение Руси-России на перекрестке международных путей предопределило появление корпуса текстов, связанных с пребыванием русских людей за границей - на Востоке и на Западе. Живые личные впечатления от увиденного, опыт общения с "иным"; делают эти тексты интереснейшим памятником русской ментальности эпохи Средневековья и раннего Нового времени. Дисциплина предлагает студентам освоить основные категории русской средневековой культуры XIII–XVII вв. и основные направления кросс-культурного взаимодействия данной эпохи, а также получить навыки видеть в предложенных текстах / произведениях инокультурный фон и инокультурные параллели.

Цель освоения дисциплины

Усвоение студентами знания об основных этапах истории древнерусской культуры в сопоставлении с периодизацией западноевропейской и византийской культурных традиций
Формирование у студентов умений и практических навыков комментирующего чтения созданных на Руси письменных текстов
Развитие у студентов критического мышления и способности рефлексировать над различными научными методами, подходами и понятийным аппаратом разных сфер гуманитарного знания

Планируемые результаты обучения

Анализирует памятники древнерусской культуры разных жанров в сопоставлении с прототекстами различного типа (библейскими, литургическими, гимнографическими, фольклорными и т. д.)
Владеет навыками работы со средневековым русским текстом источника, содержащим иностранную лексику
Владеет основными приемами историко-лингвистического анализа средневековых текстов, приемами выявления образцовых текстов данной традиции, сопоставления памятников древней русской книжности с инокультурными источниками
Знает основные черты и специфику кросс - культурных контактов между Русью и инокультурными традициями в Средние века и раннее Новое время
Навык по комплексному анализу текстов, содержащих элементы деловой письменности и беллетристики
Выделяет и характеризует oсновные черты и специфику кросс - культурных контактов между Русью и инокультурными традициями в Средние века и раннее Новое время
Определяет особые языковые и жанровые черты "Хождения за 3 моря Афанасия Никитина" по сравнению с другими древнерусскими хождениями. Характеризует исторические реалии и контекст.
Описывает и характеризует русские дипломатические связи с европейскими государствами в XVI-XVII вв. Описывает жанровые, языковые и содержательные особенности статейных спискл русских послов. Оценивает статейные списки русских послов как исторический и филологический источник. Анализирует (комплексный филологический анализ) статейный список Г.И. Микулина. 1600-1601 гг.
Называет источники европейских новостей в России XVII в. Анализирует язык русских переводов. Оценивает отражение европейских событий в русских текстах.

Содержание учебной дисциплины

Допетровская Русь как цельное явление. Русь и православный Восток
Латинский Запад глазами русских (Ферраро-Флорентийский собор. 1438-1445 гг.)
«Хожение за три моря». Индия в описании тверского купца Афанасия Никитина (1455-57)
Европейские «братья» и «сестры» в переписке Ивана Грозного
Статейные списки русских дипломатов
«Черная смерть» в Европе и на Руси

Элементы контроля

Аудиторная работа
Аудиторная работа предполагает активное участие студента в семинарах: чтение и комментирование текстов, ответы на вопросы, подготовка домашнего чтения.
Блиц
Два блица по материалам лекций и семинаров.
Эссе
Финальное эссе представляет собой аналог экзамена; оно должно быть сдано за 10 дней до сессии. Получить комментарии и узнать оценки можно будет во время показа работ в сессионную неделю. В эссе должны быть представлены результаты проведенного студентом мини-исследования или case-study конкретного памятника литературы или его фрагмента. В эссе должны быть использованы элементы филологического, лингвистического и историко-культурологического анализа на усмотрение студента. Приветствуется междисциплинарный и компаративный подход

Промежуточная аттестация

2024/2025 1st module
0.3 * Аудиторная работа + 0.3 * Блиц + 0.4 * Эссе

Список литературы

Авторы

Лаврентьев Александр Владимирович
Преображенская Анастасия Александровна

Программа дисциплины