Бакалавриат
2024/2025
Научно-исследовательский семинар "Системные отношения в лексике русского и английского языков"
Статус:
Курс по выбору (Иностранные языки и межкультурная коммуникация)
Направление:
45.03.02. Лингвистика
Кто читает:
Школа иностранных языков
Где читается:
Школа иностранных языков
Когда читается:
1-й курс, 3, 4 модуль
Формат изучения:
без онлайн-курса
Охват аудитории:
для своего кампуса
Преподаватели:
Просюкова Ксения Олеговна
Язык:
русский
Кредиты:
3
Контактные часы:
32
Программа дисциплины
Аннотация
Дисциплина нацелена на приобретение компетенций, позволяющих осуществлять лексический анализ текстов различных тематик в языковой паре английский и русский языки. На занятиях в рамках данной дисциплины студенты смогут сформировать навыки проведения предпереводческого анализа текста, овладеть стратегией и тактикой составления глоссариев и терминологических списков, а также узнать о принципах работы со словарями, терминологическими базами, языковыми корпусами, сервисами и инструментами для проверки орфографии, грамматики и пунктуации. Дисциплина будет интересна студентам, которые планируют связать свою профессиональную деятельность с устным и письменным переводом, редактированием и пост-редактированием текста, а также другими лингвистическими направлениями.