Латинский язык

Бакалавриат 2024/2025

Статус: Курс по выбору (Филология)

Направление: 45.03.01. Филология

Кто читает: Школа филологических наук

Где читается: Факультет гуманитарных наук

Когда читается: 1-й курс, 3, 4 модуль

Формат изучения: без онлайн-курса

Охват аудитории: для своего кампуса

Преподаватели: Бернацкий Михаил Михайлович, Озерский Петр Сергеевич

Язык: русский

Кредиты: 3

Полная версия программы учебной дисциплины Задать вопрос

Аннотация

Изучение латыни играло в прошлом и играет сейчас ключевую роль в подготовке филологов. Этот древний язык не только является основой романских языков (таких как французский, итальянский, испанский), но и оказал огромное влияние на лексику и грамматику других языков, включая английский, немецкий и русский. Латынь помогает понять происхождение слов, их этимологию и пути развития, что чрезвычайно важно для лексикографов, переводчиков и тех, кто занимается сравнительно-историческим языкознанием. Латинская поэзия обладает строгими метрами, такими как гекзаметр, элегический дистих и др. Изучение латыни помогает понять, как создавались сложные метрические структуры, и увидеть их влияние, например, на русскую поэзию. Таким образом, изучение латыни для филолога — это не только способ углубить свои профессиональные знания и приобрести уникальные компетенции, но и шаг к пониманию глубинных связей между языками, культурами и эпохами.

Цель освоения дисциплины

• проработать темы грамматики при помощи упражнений, • закрепить знание базовой лексики; • дать начальное представление о строении латинского текста классического периода, познакомить студентов с основными латинскими стихотворными размерами, тропами; • дать представление о разнице между художественным и буквальным переводом и выработать навыки последнего.

Планируемые результаты обучения

Умеет склонять существительные и прилагательные I, II и III склонений, узнавать и определять их формы в тексте; спрягать глаголы всех типов и глагол esse в Praesens, Imperfectum, Perfectum изъявительного наклонения, узнавать и определять их формы в тексте; знает парадигму склонения личных и указательных местоимений, узнает их в тексте, может перевести.
Может перевести простое предложение, выявить пройденные конструкции, определить функции падежей.
Может перевести сложное предложение, определить тип придаточного, прокомментировать глагольные формы.
Умеет читать латинский текст, соблюдая правила постановки ударения и правила чтения.
Умеет склонять существительные IV и V склонения, узнавать и определять их формы в тексте; спрягать глаголы всех типов и глагол esse в Imperfectum и Perfectum изьявительного наклонения, Praesens и Imperfectum сослагательного наклонения, узнавать и определять их формы в тексте; знать указательные местоимения; знать, как образуется причастие настоящего времени и герундий, узнавать их формы в тексте.
знакомство с историей латинского языка и его местом в системе индоевропейских языков
Освоение именной системы латинского языка, умение опознавать и переводить формы, а также их образовывать
Освоение системы латинского глагола, умение опознавать в тексте и переводить, а также образовывать указанные формы
чтение и понимание текстов, написанных на латинском языке классического периода
Владеет лексическим минимумом из уроков 1–23 учебника Мирошенковой, Федорова.
Студент определяет стилистические особенности изучаемых авторов, может дать грамматический и филологический комментарий к читанному и новому тексту того же автора.
Студент может привести примеры латинских дериватов в русском и современных европейских языках

Содержание учебной дисциплины

Вводный раздел
Морфология
Фонетика
Синтаксис
Лексика
Латинская проза и поэзия

Элементы контроля

Экзамен
На экзамене студенту предлагается прочитать, перевести и проанализировать (провести грамматический разбор форм) фрагмент произведения.
Контрольная работа
Работа на занятиях

Промежуточная аттестация

2024/2025 4th module
0.25 * Контрольная работа + 0.15 * Работа на занятиях + 0.6 * Экзамен

Список литературы

Авторы

Волконская Мария Андреевна
Озерский Петр Сергеевич
Бернацкий Михаил Михайлович

Программа дисциплины