2024/2025
Язык японского кинематографа
Статус:
Маго-лего
Кто читает:
Институт классического Востока и античности
Когда читается:
3, 4 модуль
Охват аудитории:
для своего кампуса
Преподаватели:
Фёдорова Анастасия Александровна
Язык:
русский
Кредиты:
6
Программа дисциплины
Аннотация
Кинематограф был завезен в Японию в конце XIX века и быстро приспособлен к культурным особенностям страны, однако несмотря на существенное влияние традиционного японского театра, литературы и живописи, кино в Японии во многом продолжает ассоциироваться с культурно-эстетическим влиянием Запада. Встрече японцев с киноаппаратом предшествовало их знакомство с телескопом, фотоаппаратом, микроскопом, камерой-обскурой, волшебным фонарем, другими западными изобретениями. Распространение этих приборов способствовало установлению в Японии ассоциативной связи между странами Запада и процессами механизации оптики. Запад ассоциировался с позицией квалифицированного наблюдателя, обладающего высокими технологиями «видения»; Япония же являлась объектом «взгляда», ей отводилась роль «рассматриваемого». Как повлияла эта динамика на развитие японского кинематографа, телевидения, других экранных искусств? Как меняются представления о «взгляде Запада» в связи с глобализацией кино- и медиаиндустрии, а также в связи с переходом к цифровым технологиям? Предлагает ли популярная во всем мире японская мультипликация анимэ некую особую модель видения? Ответы на эти и другие вопросы дает наш вводный курс по истории японских медиа.
Цель освоения дисциплины
- Приобретение базовых знаний об исторических и стилистических особенностях развития японского кинематографа.
- Развитие навыков критического восприятия аудиовизуального материала.
- Освоение терминологии и аналитического инструментария для проведения самостоятельной исследовательской работы в области сравнительной культурологии, истории и теории кинематографа.
Планируемые результаты обучения
- Знать основные этапы развития кинематографа в Японии.
- Знать основные этапы развития кинематографа в Японии;
- Обладать терминологией и аналитическими навыками для интерпретации наиболее значимых японских фильмов в их историческом и социокультурном контексте.
- Понимание специфики взаимодействия кинематографа с другими сферами массовой культуры.
- Понимать специфику взаимодействия кинематографа с другими сферами массовой культуры.
- Понимать специфику взаимодействия кинематографа с другими сферами японской массовой и медиа-культуры.
- Понимать специфику формирования жанровых и стилистических особенностей японского кинематографа.
- Понимать специфику формирования жанровых и стилистических особенностей японского кинематографа;
Содержание учебной дисциплины
- Социально-политические движения и кинематограф на рубеже 1950-х - 1960-х гг.
- Творчество Осима Нагиса.
- Документальный кинематограф и телевидение.
- Якудза: кинематограф и криминальный мир Японии
- Творчество Китано Такэси.
- Японская анимация
- Международный феномен "J-Horror"
Элементы контроля
- Семинарская активностьРабота на семинаре
- Практическое задание по письменному переводуЭссе/перевод на выбранную тему
Промежуточная аттестация
- 2024/2025 4th module0.5 * Практическое задание по письменному переводу + 0.5 * Семинарская активность
Список литературы
Рекомендуемая основная литература
- Colette Balmain, Introduction to Japanese Horror Film
- Mitsuyo Wada-Marciano, Japanese Cinema in the Digital Age
- Thomas Lamarre, Anime Machine : A Media Theory of Animation
Рекомендуемая дополнительная литература
- Scott Nygren, Time Frames : Japanese Cinema and the Unfolding of History