Практическая текстология: источники на арабском языке

2024/2025

Статус: Маго-лего

Кто читает: Институт классического Востока и античности

Когда читается: 1-4 модуль

Охват аудитории: для своего кампуса

Преподаватели: Белозёрова Анастасия Владимировна

Язык: русский

Кредиты: 6

Полная версия программы учебной дисциплины Задать вопрос

Аннотация

Курс предполагает, что магистранты овладеют теоретическими основами текстологического исследования, приобретут навыки текстологического анализа и умение использовать данные и методы современной критики текста в источниковедческом и конкретно-историческом исследовании. Конкретными задачами изучения дисциплины являются: 1) знакомство магистрантов с понятийным аппаратом историко- текстологического исследования; 2) освоение процедуры текстологического анализа; 3) приобретение навыков текстологического анализа, фиксации, корректного истолкования и использования полученных результатов; 4) знакомство с литературой по теории и практике текстологического исследования; 5) формирование у студентов профессиональных навыков критического восприятия и анализа исторических текстов разных жанров и эпох. В результате освоения дисциплины «Историческая текстология» студент должен: знать теоретические принципы и основные процедуры текстологического анализа и синтеза, понятийный аппарат текстологического исследования; уметь фиксировать и истолковывать результаты текстологического исследования; иметь навыки применения данных и методов текстологии в источниковедческом и конкретно-историческом исследовании. Изучение данной дисциплины обеспечивает приобретение углубленного исторического образования, профессиональных знаний о специфике исследовательской работы в исторической науке и академических навыков, связанных с анализом текста исторических источников разных эпох и культур.

Цель освоения дисциплины

Формирование навыков чтения и письма на арабском языке
Овладение грамматикой и лексикой на уровне достаточном для чтения простых текстов на классическом арабском языке
Овладение базовыми знаниями в области арабоязычной исламской словесности

Планируемые результаты обучения

Студент должен знать базовые морфологию и синтаксис классического арабского
Студент должен иметь базовые знания исторических и культурных реалий классической арабо-мусульманской словесности
Студент должен уметь читать неогласованный арабский текст

Содержание учебной дисциплины

Письмо. Фонетика. Падеж. Грамматический род.
Прилагательное. Согласование прилагательного и существительного.
Грамматическое число. Местоимения. Перфект.
Указательные местоимения. Перфект.
Имперфект
Пассив. Условные предложения. Глагольные породы.

Элементы контроля

Homework
Задания пишутся только от руки (если в самом задании не указано иное), сдавать на бумаге или в формате .pdf (все страницы в одном файле не более 5 Мб)
In-class assignment
Экзамен
На экзамене 2 модуля даётся два отрывка текста. 1) Ранее незнакомый текст, похожий по жанру, лексике и уровню сложности на тексты, изученные в течение модуля. На подготовку даётся 1,5 астрономических часа, можно пользоваться своими конспектами, презентациями, учебниками и книгами, другими учебными материалами. При ответе требуется прочесть фрагмент с правильными огласовками, перевести, ответить на вопросы про грамматические формы и лексику, встреченную в тексте (в рамках изученного теоретического материала) 2) Ранее прочитанный на занятиях текст, без времени на подготовку, с тем же заданием
Экзамен
На экзамене 4 модуля выдаётся незнакомый текст, похожий по жанру, лексике и уровню сложности на тексты, изученные в течение модуля. На подготовку даётся 1,5 астрономических часа, можно пользоваться своими конспектами, презентациями, учебниками и книгами, другими учебными материалами. При ответе требуется прочесть фрагмент с правильными огласовками, перевести, ответить на вопросы про грамматические формы и лексику, встреченную в тексте (в рамках изученного теоретического материала)

Промежуточная аттестация

2024/2025 2nd module
0.3 * Homework + 0.3 * In-class assignment + 0.4 * Экзамен
2024/2025 4th module
0.3 * Homework + 0.3 * In-class assignment + 0.4 * Экзамен

Список литературы

Авторы

Белозёрова Анастасия Владимировна

Программа дисциплины