Бакалавриат
2024/2025
Практический курс турецкого языка
Статус:
Курс по выбору (Международные отношения)
Направление:
41.03.05. Международные отношения
Кто читает:
Школа востоковедения
Где читается:
Факультет мировой экономики и мировой политики
Когда читается:
1-й курс, 1-4 модуль
Формат изучения:
без онлайн-курса
Охват аудитории:
для своего кампуса
Язык:
русский
Кредиты:
9
Программа дисциплины
Аннотация
Программа дисциплины «Базовый курс турецкого языка» направлена на развитие продуктивных (говорение/письмо) и рецептивных (чтение/ слушание) компетенций в области турецкого литературного языка. Дополнительно к формированию указанных компетенций в задачи курса входит обучение навыкам перевода с турецкого на русский и с русского на турецкий языки в объеме лексико-тематического минимума базового учебника, а также формирование у студентов лингвострановедческой компетенции. Дисциплина рассчитана на изучение турецкого языка «с нуля» студентами иноязычной компетенции. Дисциплина рассчитана на 2 учебных года. Продолжением дисциплины является дисциплина «Продвинутый курс турецкого языка». Настоящая программа составлена для двух лет изучения дисциплины.
Цель освоения дисциплины
- Целями освоения дисциплины «Базовый курс турецкого языка» (1 год обучения) являются овладение знаниями и компетенциями в области турецкого языка, к которым относятся: знание базовой грамматики турецкого языка; навыки чтения оригинальных текстов по культурной, страноведческой, социально-экономической и бытовой тематике, а также адаптированных для начального уровня художественных текстов; умение говорить по-турецки на указанные темы и письменно фиксировать турецкую речь.
- Целями освоения дисциплины «Базовый курс турецкого языка» (2 год обучения) являются овладение знаниями и компетенциями в области турецкого языка, к которым относятся: знание помимо базовой грамматики причастных и деепричастных оборотов, страдательного и возвратного залогов, форм возможности-невозможности, форм должествовательного и условного наклонений; навыки чтения оригинальных турецких текстов по культурной, страноведческой, социально-экономической и бытовой тематике, художественных текстов среднего уровня сложности, а также новостных изданий; умение говорить по-турецки и поддерживать разговор на указанные темы и письменно излагать свои мысли на турецком языке.
Планируемые результаты обучения
- Владеет общими сведениями об особенностях турецкого литературного языка.
- Владеет фонетикой, базовой грамматикой и лексикой турецкого литературного языка. Владеет умением применять изученные лексические и синтаксические конструкции.
- Умеет использовать конструкции настоящего времени.
- Умеет применять аффиксы сказуемости, падежи в устной и письменной речи.
- Воспроизводит тексты и диалоги в рамках начальных тем "Знакомство" и "Моя семья", "Мой дом".
- Умеет использовать конструкции прошедшего времени.
- Умеет использовать конструкции будущего времени.
- Применяет знания правил базовой грамматики турецкого литературного языка.
- Демонстрирует развитие навыков речевого использования основных языковых форм на базе частного лексического материала.
- Умеет использовать конструкции прошедшего субъективного времени.
- Владеет умением применять изученные лексические и синтаксические конструкции.
- Умеет использовать конструкции настоящего-будущего времени.
- Применяет знания образования деепричастных форм в устной и письменной речи.
- Применяет знание правил образования форм возможности-невозможности.
- Умеет поддержать диалог на темы: «Мое хобби», «Профессии», «Здоровье», «Средства связи», «Социальные медиа», «Транспорт», «Праздники», «Отпуск», «Образование».
- Применяет знания образования причастных форм в устной и письменной речи.
- Умеет использовать конструкции прошедшего длительного времени.
- Демонстрирует навыки перевода турецких текстов в рамках изучающего чтения.
- Умеет использовать и применять правила образования условного/условно-желательного наклонения.
- Применяет знание правил образования страдательного, возвратного, побудительного залогов.
- Переводит с турецкого языка на русский тексты официального стиля.
- Демонстрирует умение говорить по-турецки на изученную тему с использованием освоенного набора лексических средств и умение письменно фиксировать турецкую речь.
- Применяет знание правил образования форм долженствовательного наклонения.
Содержание учебной дисциплины
- Введение.
- Тема: «Tanışma». Знакомство.
- Тема: «Nerelisiniz?» Знакомство.
- Тема: «Ailemiz». Моя семья. Мой дом. Мой адрес.
- Тема: «Günlük Hayat». Повседневная жизнь.
- Тема: «Çevremiz». Что нас окружает.
- Тема: Meslekler. Профессии.
- Тема: Ulaşım. Транспорт.
- Тема: İletişim. Средства связи.
- Тема: Tatil. Отпуск.
- Тема: Zaman – Mekân. Время-пространство.
- Тема: Sağlıklı Yaşam. Здоровая жизнь.
- Тема: Sosyal Etkinlikler. Социальная жизнь.
- Тема: Güzel Ülkem. Моя страна.
- Тема: Üretimden Tüketime. От производства к потреблению.
- Тема: Duygular. Чувства.
- Тема: Teknoloji ve İletişim. Технология и средства связи.
- Тема: İnsan ve Toplum. Человек и общество.
- Тема: Haberler. Новости.
- Тема: Yorumlar ve Görüşler. Комментарии и мнения.
- Тема: Eğitim. Образование.
- Тема: Türkçe Öğreniyorum. Изучение турецкого языка.
- Тема: Biyografi. Биография.
- Тема: Kurgu. Вымысел.
- Тема: Kutlama. Праздник.
- Тема: Ömür Dediğin. То, что вы называете жизнью.
Элементы контроля
- Домашние заданияПисьменные (например, эссе) и устные (например, диалог/монолог) задания по пройденным темам
- ЭкзаменЭкзамен состоит из письменной и устной части. Соотношение письменной и устной частей экзамена - 50/50.
- Контрольные работыПроверочные работы (грамматические и лексические диктанты) по итогам изучения каждого тематического раздела
- Модульные работыИтоговая работа в конце модуля по пройденным грамматическим и тематическим разделам
Промежуточная аттестация
- 2024/2025 2nd module0.2 * Домашние задания + 0.2 * Контрольные работы + 0.2 * Модульные работы + 0.4 * Экзамен
- 2024/2025 4th module0.2 * Домашние задания + 0.2 * Контрольные работы + 0.2 * Модульные работы + 0.4 * Экзамен
- 2025/2026 2nd module0.2 * Домашние задания + 0.2 * Контрольные работы + 0.2 * Модульные работы + 0.4 * Экзамен
- 2025/2026 4th module0.2 * Домашние задания + 0.2 * Контрольные работы + 0.2 * Модульные работы + 0.4 * Экзамен
Список литературы
Рекомендуемая основная литература
- Современный турецкий язык: практикум по грамматике. Ч. 1: ., Оганова, Е. А., 2014
- Современный турецкий язык: практикум по грамматике. Ч. 2: ., Оганова, Е. А., 2018
Рекомендуемая дополнительная литература
- Турецкий язык. Дом с привидениями и другие рассказы : учебное пособие по домашнему чтению, Ларионова, Е. И., 2016