Практикум по культуре речевого общения второго языка (китайский язык)

Бакалавриат 2024/2025

Статус: Курс по выбору (Иностранные языки и межкультурная бизнес-коммуникация)

Направление: 45.03.02. Лингвистика

Где читается: Факультет гуманитарных наук (Нижний Новгород)

Когда читается: 3-й курс, 1-4 модуль

Формат изучения: без онлайн-курса

Охват аудитории: для своего кампуса

Преподаватели: Аммосова Елена Владимировна, Луппов Максим Андреевич, Ма Хао

Язык: русский

Кредиты: 9

Полная версия программы учебной дисциплины Задать вопрос

Аннотация

Цель освоения дисциплины: подготовка специалиста, владеющего китайским языком в объёме, позволяющем в дальнейшем использовать его для решения профессиональных задач информационно-лингвистической, консультативно-коммуникативной и переводческой деятельности.

Цель освоения дисциплины

Развитие коммуникативных навыков: Устное и письменное общение на китайском языке в различных ситуациях.
Развитие навыков межкультурной коммуникации: Понимание различий в восприятии и интерпретации сообщений между культурами.
Изучение специфической лексики и фразеологии: Обогащение словарного запаса, включая идиомы и устойчивые выражения.
Практика ситуационного общения: Моделирование реальных коммуникационных ситуаций для повышения уверенности.

Планируемые результаты обучения

Освоение 8 грамматических единиц: 1. Расчленяемый слова 离合词; 2. "Не только..., но и ..." (不仅……而且……); 3. Союз 不过; 4. Длительность действия; 5. Наречие 尤其; 6. Конструкция ……也不（没）; 7. Наречия 老（是）; 8. Наречие 好好儿.
Освоение 65 новых слов: 商场、吃素、不仅、素菜、做法、茄子、一连、空儿、恢复、血压、结婚、老板、吵架、生气、公司、份、担心、鼻子、电脑、回复、发、肯定、猜、记得、毕业、设计、瘦、猴子、圣诞节、哈尔滨、北京、西安、长城、故宫、秦始皇兵马俑、头、入学、手续、痛苦、预习、锻炼、收获、首先、准确、明白、题、尤其、填、阅读、老（是）、不少、同时、熟悉、环境、适应、想象、网、逛、例如、砍价国际、交流、通
Изучение 9 грамматических единиц: 1. Предлог 替; 2. Наречие 曾经; 3. Конструкция 不如; 4. Союз 由于; 5. Служебные слова 的、地、得. 6. Употребление 地方; 7. Употребление 左右; 8. Наречие 不一定; 9. "и..., и..." 既……又…….
Изучение 60 новых слов: 如果、告诉、聊天儿、课堂、动作、重复、急、直、摸、肚、解释、替、炒、几乎、有用、肝、下水、感激、帮忙、普通话、标准、曾经、对话、好、由于、流利、足够、方言、东北、严肃、主持、口音、古老肉、西红柿炒鸡蛋、儿童、学、心里、通过、吃惊、母语、相同、地方、比如、但、左右、通常、之类、专家、顺序、不一定、紫、棕、动词、名词、另、确定、既又、日本、德国、意大利。
Освоение 7 грамматических единиц: 1. Модификатор 起来; 2. "хотя..., но..." 尽管……，可（是）; 3. Употребление глаголов 长得, 长着……; 4. Дополнительный член 不了; 5. Наречие 从来; 6. Наречие 比较; 7. Предлог 为了.
Освоение 59 лексических единиц: 亲、脸蛋儿、微笑、伤心、尽管、出生、亲戚、丈夫、皮肤、金、卷、夫妻、双、眼皮、直、明亮、单、长相、唯一、护士、当时、对、地址、激动、玩具、各自、代表、竞争、领导、享受、要求、尝试、从来、轻松、积极、乐观、懒、说明、理想、内向、外向、梦想、状况、难民、坚强、成功、高级、印象、承认、成熟、年龄、独立、控制、命运、斗争、放弃。
Изучение 9 грамматических единиц: 1. Наречие 相当; 2. Наречие 根本; 3. Употребление 不一会儿; 4. Наречие 难道; 5. Локативы 之后、之前、之间; 6. "даже если..., но" 即使……也; 7. Наречие 连忙; 8. Употребление 不好意思; 9. Союз "хотя" 尽管
Изучение 59 новых лексических единиц: 唱片、俩、共同、巧、手工、相当、扔、修理、之后、碎、业余、爱好、古典、脑子、交响乐、伟大、兴奋、盯、根本、急忙、终于、煮、发亮、之前、难道、之间、盒子、一模一样、克隆、烧、形状、莫扎特、贝多芬、邻居、租、美丽、迷、热爱、便、录音机、放、即使、浪漫、优美、自由、羡慕、惊喜、梦、连忙、不好意思、尽管、鼓励、大胆、吵、疯、好久、懂得、噪音。
Изучение 7 грамматических единицы: 1. Обобщающее слово 方面; 2. Наречные слова 当时; 3. Глагол + 上; 4. Предлог 根据; 5. Глагол 作为; 6. Наречие 故意; 7. Глагол 弄.
Изучение 68 новых лексем: 神、平时、聪明、哲学、地图、小说、蔬菜、辣、菠萝、医学、治、改革、愿望、成立、革命、从此、成为、平等、富强、统治、临时、总统、制定、法律、规定、禁止、剪、辫子、皇帝、纪念、当年、孙中山、孙文、孙逸仙、广东、香山、澳门、广州、清朝、中华民国、出现、公元、仅、许多、妻子、情人、去世、庙、根据、皇后、软弱、实际、实际上、整个、作为、权力、重新、传统、妇女、残酷、无情、除、故意、弄、砍、坛子、能力、唐朝、武则天、唐太宗、唐高宗、王皇后。
Изучение 9 грамматических единиц: 1. Глагол + 得起/不起; 2. Глагол + 起来; 3. Модальный глагол 肯; 4. "Стоит..., и..." 只要……就; 5. Конструкция 不得不; 6. Конструкция 以……为主. 7. Наречие 往往; 8. Конструкция ……的话; 9. Конструкция 并不 + глагол / прилагательное 并没（有）+ глагол
Изучение 71 лексических единиц: 醋、口味、官、普通、老百姓、品尝、烤、鸭（子）、外地、涮、蘸、调料、新鲜、开水、臭、豆腐、据说、肯、酒家、大排档、小吃、半夜、费用、调查、其中、蛇、猫、翅膀、寒冷、土豆、炖、耐心、符合、山西、四川、无锡、苏州、杭州、柳州、请客、讲究、座位、先后、方、主人、邀请、入座、往往、年长、的话、招呼、或、过程、随便、特殊、光、多少、剩、丰盛、劝、特点、干杯、地区、风俗、醉、陪、闹笑话。
Изучение 7 грамматических единиц: 1. Местоимение 任何; 2. Союз 否则; 3. Союз 而; 4. Наречие 千万. 5. Модальное слово 可; 6. Конструкция 不……不……; 7. Конструкция Глагол / прилагательное + 不 + ДЧ 长不高、要不回来
Изучение 88 лексических единиц: 入乡随俗、遵守、任何、当地、否则、问候、方式、相互、拥抱、鞠躬、主动、合、而、千万、厕所、食品、礼貌、宗教、佛像、神圣、重视、尊敬、叉子、抓、圈、按、盆、手指、胸、脖子、胃、亲爱、巴基斯坦、东南亚、佛教、印度、中东、俄罗斯、泰国、保加利亚、非洲、玛丽、博茨瓦纳、国王、创作、歌剧、费加罗的婚礼、掉、魔笛、迷信、室内、扫、失去、钱财、运气、离婚、手绢、眼泪、生意、数字、相近、梯子、穿、倒霉、镜子、保留、形象、消失、踩、屎、顺利、吉利、预示、死亡、避、静、角、平安、一路平安、木头、口水、错误、来自、缺乏、靠、证明、存在、林肯。
Изучение 9 грамматических единиц: 1. Наречие 终于; 2. Союз 于是; 3. Конструкция + прилагательное; 4.Союз 因此; 6. Служебное слово 所. 7. Предлог 自从; 8. Наречие 尽量; 9. Дополнительный член ……得要命; 10. Частица 却; 11. Наречие 先后.
Изучение 73 новых лексем: 爱情、失恋、不停、仰、感觉、睁、眼前、玫瑰、因此、安慰、帮、献、限制、一生、维持、伸、沉默、显然、依靠、闪电、惊天动地、心里、恋爱、立即、失望、所、作用、将、如何、对待、朵、满足、却、灵活、疲劳、出门、自从、尽量、乘、临、肩、转、大姐、道谢、歇、距离、步、要命、汗、意外、理解、夸、围、自动、铺、感动、心情、美好、糊涂、先后、称赞、拥挤、扶、面、细心、挥、告别、嚷、背、粘、撕、姐夫
Изучение 10 грамматических единиц: 1. Глагол + 出来 2. Двойное отрицание 非……不可 3. Наречие 仍然 4. Конструкция 再也 5. Наречие 渐渐 6. Наречие 显然 7. Наречие 想起来 8. Локатив 以来 9. Наречие 一时 10. Целевая конструкция 为了……而
Изучение 10 грамматических конструкций: 1. Наречие 倒是 2. Двойное отрицание 不是没有这个可能 3. Локативы 以上、一下 4. Употребление 来 с числительными 5. Предлог 趁 6. Отрицание 从不、从没 7. Вопросительные местоимения в параллельных конструкциях 哪儿……哪儿…… 8. 先……然后 "Сначала..., потом..." 9. Союзное слово 不然（的话） 10. Конструкция 每 + глагол
Изучение 10 грамматических единиц: 1. Конструкция 一 + глагол 2. Наречие 果然 3. Местоимение 哪儿 4. Выражение 哪知道 5. Сравнение 像……这么（那么）+ прилагательное 6. Конструкция 无论……都 7. Союзное слово 既然 8. Союзное слово 此外 9. Наречие 白 + глагол 10. Приблизительное количество
Изучение 9 грамматических единиц: 1. Вопросительные местоимения в значении "любой" (什么、谁) 2. Модальное слово 哪怕 3. Конструкция 用得着/用不着 4. Предлог 由 5. Предлог 按照 6. "Когда..., ..." 当……时候 7. Местоимение 本 8. Предлог 就 9. Предлог 随着
Изучение 10 грамматических единиц: 1. Конструкция 不得了 2. Выражение 一下子 3. Глагол/прилагательное + 下去 4. Модальное слово 恐怕 5. Выражение 算了 6. "Или.. или..." 或者……或者 7. Рамочная конструкция 在下 8. Наречие 极 9. "Чем..., тем..." 越A越B 10. Глагол 引起
Изучение 9 грамматических единиц: 1. Союзное слово 其中 2. Предлог 将 3. Наречие 纷纷 4. Союз 则 5. Наречное слово 大批 6. Употребление 上 с числительными 7. Предлог 对于 8. Употребление вопросительных местоимений в нетипичной функции 9. Наречие 到底
Изучение 9 грамматических единиц: 1. Выражение 之一 2. Союз 然而 3. Наречия 直到、直至 4. Союзное слово 为 5. Союзное слово 以及 6. Конструкция （政治）上 7. Наречие 总之 8. Предлог 关于 9. "В первую очередь... , затем... " 首先……其次……
Изучение 9 грамматических единиц: 1. Вопросительное слово 如何1 2. Конструкция 为的是 3. "Из-за того что ..., ..." 因……而…… 4. Союз 从而 5. Глагол 显得 6. Наречие 准 7. Глагол 意味着 8. Прилагательное/глагол + 下来 9. Конструкция 以……为中心 10.

Содержание учебной дисциплины

Раздел 1 (Boya Chines. Базовый уровень. Ступень 1)
Раздел 2. (Boya Chinese. Базовый уровень. Ступень 1)
Раздел 3. (Boya Chinese. Базовый уровень. Ступень 1)
Раздел 4. (Boya Chinese. Базовый уровень. Ступень 1)
Раздел 5. (Boya Chinese. Базовый уровень. Ступень 1)
Раздел 6. (Boya Chinese. Базовый уровень. Ступень 1)
Раздел 7. (Boya Chinese. Базовый уровень. Ступень 1)
Раздел 8. (Boya Chinese. Базовый уровень. Ступень 1)
Раздел 9. (Boya Chinese. Базовый уровень. Ступень 2)
Раздел 10. (Boya Chinese. Базовый уровень. Ступень 2)
Раздел 11. (Boya Chinese. Базовый уровень. Ступень 2)
Раздел 12. (Boya Chinese. Базовый уровень. Ступень 2)
Раздел 13. (Boya Chinese. Базовый уровень. Ступень 2)
Раздел 14. (Boya Chinese. Базовый уровень. Ступень 2)
Раздел 15. (Boya Chinese. Базовый уровень. Ступень 2)
Раздел 16. (Boya Chinese. Базовый уровень. Ступень 2)

Элементы контроля

Контрольная работа по разделу
Самостоятельная работа по разделу
Посещаемость и активность на занятиях

Промежуточная аттестация

2024/2025 2nd module
0.25 * Контрольная работа по разделу + 0.25 * Контрольная работа по разделу + 0.1 * Посещаемость и активность на занятиях + 0.1 * Посещаемость и активность на занятиях + 0.15 * Самостоятельная работа по разделу + 0.15 * Самостоятельная работа по разделу
2024/2025 4th module
0.25 * Контрольная работа по разделу + 0.25 * Контрольная работа по разделу + 0.1 * Посещаемость и активность на занятиях + 0.1 * Посещаемость и активность на занятиях + 0.15 * Самостоятельная работа по разделу + 0.15 * Самостоятельная работа по разделу
2025/2026 2nd module
0.25 * Контрольная работа по разделу + 0.25 * Контрольная работа по разделу + 0.1 * Посещаемость и активность на занятиях + 0.1 * Посещаемость и активность на занятиях + 0.15 * Самостоятельная работа по разделу + 0.15 * Самостоятельная работа по разделу
2025/2026 4th module
0.25 * Контрольная работа по разделу + 0.25 * Контрольная работа по разделу + 0.1 * Посещаемость и активность на занятиях + 0.1 * Посещаемость и активность на занятиях + 0.15 * Самостоятельная работа по разделу + 0.15 * Самостоятельная работа по разделу

Список литературы

Авторы

Луппов Максим Андреевич

Программа дисциплины