SKYENG, Москва, Россия
Преподаватель английского языка, апрель 2017 – февраль 2021
• Составление расписания онлайн-занятий
• Подготовка и проведение онлайн-занятий для студентов от 12 до 45 лет
• Подготовка студентов к международным экзаменам (IELTS, FCE, CAE),
государственным экзаменам и языковым олимпиадам
• Проведение занятий по общему и бизнес-английскому
• Проверка письменных и устных домашних заданий, написание отчетов о результатах
• Асессмент уроков других преподавателей, написание отчетов
RUFILM, Москва, Россия
Переводчик субтитров, закадра и дубляжа, декабрь 2018 – январь 2020
• Перевод субтитров для сериалов, мультфильмов, фильмов и презентаций
• Написание скриптов для закадрового озвучивания
SKYENG, Москва, Россия
Преподаватель английского языка в детском летнем лагере Skyeng Summer Camp, июль 2018 – август 2018
• Подготовка и проведение занятий в мини-группах (4 человека)
• Подготовка мероприятий и конкурсов на английском языке, презентаций, плакатов и
раздаточных материалов
• Написание отчетов по каждому студенту о результатах обучения, а также дальнейшая
траектория развития
• Работа с детьми и подростками, помощь вожатым в организации ежедневных активностей
• Работа в мультиязычной и мультикульторной среде
RELOD, Москва, Россия
Переводчик в сфере рейтейла, март 2018 – апрель 2018
• Перевод карточек товара для онлайн-магазина
• Редактура текстов других переводчиков
• Корректура названий и описаний наименований онлайн-магазина
• Написание отчетов