НИУ ВШЭ расширяет возможности для перевода студентов
Студенты иностранных университетов с этого года смогут оформить перевод в Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики».
С 9 февраля возможность для студентов из зарубежных университетов оформить перевод на обучение в НИУ ВШЭ предусмотрена во всех кампусах университета.
«Если у студентов иностранных вузов есть интерес перейти на более сильную, интересную или более подходящую для них образовательную программу, то мы рады принять этих студентов», — отмечает проректор Высшей школы экономики Сергей Рощин. Для этого в НИУ ВШЭ разработаны правила перевода студентов иностранных университетов.
«Образовательные программы российских вузов по качеству и содержанию вполне сопоставимы с предложением на глобальном образовательном рынке», — отмечает проректор. Сегодня интерес к обучению в российских вузах может быть обусловлен не только содержательным, но и финансовым аспектами. «Для многих студентов, которые начали свое обучение за рубежом, изменились финансовые обстоятельства в связи с общеэкономической ситуацией — стоимость обучения существенно выросла. У них появляется интерес к тому, чтобы перевестись в российские вузы на сильные программы», — констатирует Рощин. За последние два месяца в НИУ ВШЭ поступило около 10 запросов на перевод из зарубежных вузов (3 из них — в питерский кампус).
Решение о зачислении студентов зарубежных образовательных организаций в НИУ ВШЭ в порядке перевода принимается после академической экспертизы. При рассмотрении запросов, как и в случае перевода из российских вузов, будет учитываться уровень подготовки студента, содержание и качество освоенных курсов. «Практически всегда перевод осуществляется с индивидуальным учебным планом, но иногда индивидуальным учебным планом проблему не решить. Мы всем рады, но все университеты разные, иногда люди могут иметь недостаточный бэкграунд, чтобы у нас учиться», — поясняет проректор ВШЭ. Экспертиза направлена не на формальное уточнение названий курсов и их количества, а на содержательное соответствие изученного материала.
Запросы на перевод принимаются по адресу transfer@hse.ru. Подробнее с правилами перевода можно ознакомиться на сайте НИУ ВШЭ.