Галло Федерико

Для россиян выучить белорусский часто лучше, чем китайский

О достижениях и целях нового стратегического проекта НИУ ВШЭ «Устойчивый мозг: нейрокогнитивные технологии адаптации, обучения, развития и реабилитации человека в изменяющейся среде» новостная служба «Вышка.Главное» побеседовала с и.о. директора Института когнитивных нейронаук, руководителем Центра нейроэкономики и когнитивных исследований НИУ ВШЭ Анной Шестаковой.

People who are fluent in two or more languages are less susceptible to age-related mental disorders. They more quickly process information and make decisions, have better memories, and can even better identify emotions. Scientists from various countries discussed the influence of a second language on the processes of cognitive aging at the international symposium ‘Bilingualism: Proper Learning, Effective Communication, and Pleasant Old Age’ hosted by HSE University.

Люди, свободно владеющие двумя и более языками, менее подвержены старческим ментальным расстройствам. Они быстрее обрабатывают информацию и решают задачи, больше запоминают и даже лучше распознают эмоции. Влияние использования второго языка на процессы когнитивного старения ученые разных стран обсудили в ВШЭ на международном симпозиуме «Билингвизм: правильное обучение, эффективное общение, приятная старость».

В 2022 году в диссертационном совете по психологии состоялись 9 защит кандидатских диссертаций: Козунова Владимира Вячеславовича, Абдул-Рахеема Мохаммеда, Маркова Юрия Алексеевича, Федерика Галло, Хвостова Владислава Александровича, Абрамовой Ольги Александровны, Васильевой Екатерины Дмитриевны, Моспан Анастасии Никитичны и Шаповалова Романа Алексеевича, и одна защита докторской диссертации Галяпиной Виктории Николаевны.

An international team of researchers led by scientists from the HSE University have examined the interplay of languages in the brains of bilinguals. Using EEG data of Russian-English bilinguals, the authors were the first to demonstrate nearly instant and automatic detection of semantic similarity between words belonging to their two languages, suggesting the existence of an integrated bilingual lexicon in which words are activated in parallel in both languages. The study findings are published in Cortex.

Международный коллектив исследователей под руководством ученых из ВШЭ изучил взаимодействие языков в мозге билингвов. С помощью метода электроэнцефалографии авторы впервые показали, что у билингвов слова из разных языков, связанные по смыслу или звучанию, могут активироваться одновременно и на самых ранних этапах распознавания слова. Это свидетельствует о том, что слова из разных языков объединены в мозге в общий лексикон. Результаты исследования опубликованы в научном журнале Cortex.

Благодаря достижениям в области медицины средняя продолжительность жизни человека постепенно увеличивается. Правда, за это приходится платить свою цену: с возрастом учащаются случаи деменции и других нейродегенеративных заболеваний. Исследователи из НИУ ВШЭ и Нортумбрийского университета в Великобритании выяснили, что билингвизм может замедлить и смягчить ход возрастных изменений в человеческом мозге. Исследование опубликовано в журнале  Frontiers in Psychology.