Борькина Анастасия Юрьевна
- Старший преподаватель, Проектный координатор: НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге / Институт востоковедения и африканистики / Кафедра японоведения
- Начала работать в НИУ ВШЭ в 2018 году.
Oбразование
Дополнительное образование / Повышение квалификации / Стажировки
Ноябрь 2017 - январь 2018. Университет Хоккайдо (Саппоро), приглашенный исследователь (JREX Fellowship Program).
Учебные курсы (2024/2025 уч. год)
- Базовый курс японского языка (Бакалавриат; где читается: Институт востоковедения и африканистики; 2-й курс, 1-4 модуль)рус
- Лингво-культурологический семинар «Исследования Восточной и Юго-Восточной Азии» (Магистратура; где читается: Институт востоковедения и африканистики направление: 58.04.01. Востоковедение и африканистика, направление: 58.04.01. Востоковедение и африканистика; 2-й курс, 1-3 модуль)рус
- Литература стран Восточной и Юго-Восточной Азии (Бакалавриат; где читается: Институт востоковедения и африканистики; 2-й курс, 1, 2 модуль)рус
- Продвинутый курс японского языка (Бакалавриат; где читается: Институт востоковедения и африканистики; 5-й курс, 1-3 модуль)рус
- Продвинутый курс японского языка (Бакалавриат; где читается: Институт востоковедения и африканистики; 4-й курс, 1-4 модуль)рус
- Архив учебных курсов
Учебные курсы (2023/2024 уч. год)
- Базовый курс японского языка (Бакалавриат; где читается: Институт востоковедения и африканистики; 2-й курс, 1-4 модуль)рус
- Лингво-культурологический семинар «Исследования Восточной и Юго-Восточной Азии» (Магистратура; где читается: Институт востоковедения и африканистики направление: 58.04.01. Востоковедение и африканистика, направление: 58.04.01. Востоковедение и африканистика; 1-й курс, 1-4 модуль)рус
- Продвинутый курс японского языка (Бакалавриат; где читается: Институт востоковедения и африканистики; 4-й курс, 1-4 модуль)рус
- Языковой аспект (японский язык) (Бакалавриат; где читается: Институт востоковедения и африканистики; 5-й курс, 1-3 модуль)рус
Учебные курсы (2022/2023 уч. год)
- Базовый курс японского языка (Бакалавриат; где читается: Институт востоковедения и африканистики; 2-й курс, 1-4 модуль)рус
- Продвинутый курс японского языка (Бакалавриат; где читается: Институт востоковедения и африканистики; 4-й курс, 1-4 модуль)рус
- Языковой аспект (японский язык) (Бакалавриат; где читается: Санкт-Петербургская школа социальных наук; 5-й курс, 1-3 модуль)рус
Учебные курсы (2021/2022 уч. год)
- Базовый курс японского языка (Бакалавриат; где читается: Институт востоковедения и африканистики; 2-й курс, 1-4 модуль)рус
- Продвинутый курс японского языка (Бакалавриат; где читается: Санкт-Петербургская школа социальных наук; 4-й курс, 1-4 модуль)рус
- Языковой аспект (японский язык) (Бакалавриат; где читается: Санкт-Петербургская школа социальных наук; 5-й курс, 1-3 модуль)рус
Учебные курсы (2020/2021 уч. год)
- Базовый курс японского языка (Бакалавриат; где читается: Санкт-Петербургская школа социальных наук; 2-й курс, 1-4 модуль)рус
- Продвинутый курс японского языка (Бакалавриат; где читается: Санкт-Петербургская школа социальных наук; 4-й курс, 1-4 модуль)рус
Информация*
- Общий стаж: 9 лет
- Преподавательский стаж: 9 лет
Преподаватели кафедры выступили на конференции «История и культура Японии»
Конференция «История и культура Японии» проходила в Институте классического Востока и античности НИУ ВШЭ (Москва) в течение трех дней с 13 по 15 февраля 2023 г. В ней приняли участие сотрудники кафедры японоведения Ольга Климова, Анастасия Борькина, Артем Климов, Василий Щепкин, Алексей Лущенко и Варвара Фирсова.
Встреча клуба японской литературы
20 января 2023 года прошла очередная встреча книжного клуба японской литературы под руководством старшего преподавателя кафедры Анастасии Борькиной.
Анастасия Борькина — о переводе японской литературы и преподавании
В этом году в издательском доме «Гиперион» вышел перевод романа «На своих двоих по тракту Токайдо» авторства Дзиппэнся Икку. Его выполнила старшая преподавательница Департамента востоковедения и африканистики Анастасия Юрьевна Борькина. Редакции портала Анастасия Юрьевна рассказала, как возникла идея перевода книги, что исследовали студенты-востоковеды в этом году и с чего стоит начать знакомство с литературой Японии.
О выходе в свет перевода памятника японской литературы «На своих двоих по тракту Токайдо» Дзиппэнся Икку
Одним из способов понять менталитет представителей той или иной культуры является чтение художественной литературы. Еще лучше, если литература написана в юмористическом жанре, ведь умение шутить и понимать юмор – это важный показатель уверенного владения иностранным языком. В этом году в Санкт-Петербурге в издательском доме «Гиперион» вышел долгожданный перевод юмористического романа «На своих двоих по тракту Токайдо» авторства Дзиппэнся Икку (1765–1831), выполненный старшим преподавателем Департамента востоковедения и африканистики Анастасией Юрьевной Борькиной.
Отчет о проведении XXIV конференции «История и культура Японии» (видео)
14-16 февраля 2022 г. состоялась 24-я ежегодная международная конференция«История и культура Японии», организованная Институтом классического Востока иантичности ВШЭ. Конференция проходила в формате ЗУМ.