Глазкова Татьяна Юрьевна

Доцент: Школа иностранных языков

Начала работать в НИУ ВШЭ в 2016 году.

Домашняя страницаПреподаваниеПубликации и исследованияОпыт работыВ новостях

Полномочия / обязанности

Преподавание немецкого языка и других дисциплин

Oбразование и учёные степени

2005

Кандидат филологических наук

2001

Специалитет: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, специальность «Филология», квалификация «Филолог. Преподаватель немецкого языка и зарубежной литературы»

Дополнительное образование / Повышение квалификации / Стажировки

1999 г. Стажировка в Университете Вены.

1998 г. Стажировка в Университете Утрехта.

2020 г. Курс повышения квалификации "Interaktion in größeren Lernergruppen. Anregungen für den Präsenz- und Online-Unterricht".

Профессиональные интересы

австрийская литература немецкая литература разговорная речь

Учебные курсы (2016/2017 уч. год)

Учебные курсы (2024/2025 уч. год)

German 1 (Магистратура; где читается: Школа иностранных языков направление: 45.04.02. Лингвистика, направление: 45.04.02. Лингвистика, направление: 45.04.02. Лингвистика, направление: 45.04.02. Лингвистика; 1-й курс, 1-4 модуль)Анг
German 1 (Маго-лего; 1-4 модуль)Анг
Основы делового перевода (Маго-лего; 1, 2 модуль)рус
Перевод деловой документации (Магистратура; где читается: Школа иностранных языков; 1-й курс, 3 модуль)рус
Перевод деловой документации (Маго-лего; 3 модуль)рус
Практика делового перевода (Бакалавриат; где читается: Факультет менеджмента (Пермь); 4-й курс, 1, 2 модуль)рус
Практика делового перевода (Бакалавриат; где читается: Школа иностранных языков; 4-й курс, 1, 2 модуль)рус
Архив учебных курсов

Учебные курсы (2023/2024 уч. год)

Научно-исследовательский семинар "Теоретические и практические аспекты перевода художественной литературы" (Бакалавриат; где читается: Школа иностранных языков; 1-й курс, 1, 2 модуль)рус
Перевод деловой документации (Маго-лего; 1, 2 модуль)рус
Практика делового перевода (Бакалавриат; где читается: Школа иностранных языков; 4-й курс, 1, 2 модуль)рус

Учебные курсы (2022/2023 уч. год)

Перевод деловой документации (Маго-лего; 1-3 модуль)рус
Практика делового перевода (Бакалавриат; где читается: Школа иностранных языков; 4-й курс, 1, 2 модуль)рус
Теоретические и практические аспекты перевода художественной литературы (Бакалавриат; где читается: Школа иностранных языков; 1-й курс, 1, 2 модуль)рус

Учебные курсы (2021/2022 уч. год)

Практика делового перевода (Бакалавриат; где читается: Школа иностранных языков; 4-й курс, 1, 2 модуль)рус
Теоретические и практические аспекты перевода художественной литературы (Бакалавриат; где читается: Школа иностранных языков; 1-й курс, 3, 4 модуль)рус

Учебные курсы (2020/2021 уч. год)

Практика делового перевода (Бакалавриат; где читается: Школа иностранных языков; 4-й курс, 1, 2 модуль)рус
Теоретические и практические аспекты перевода художественной литературы (Бакалавриат; где читается: Школа иностранных языков; 1-й курс, 1-4 модуль)рус

Расписание занятий на сегодня

Расписание занятий по физической культуре в спортивных секциях

Полное расписание

Конференции

2021
I Международная научно-практическая конференция «Лингвистика дистанцирования: способы существования и эволюция языковой системы в эпоху цивилизационного слома». (Москва). Доклад: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЯЗЫКОВЫХ СРЕДСТВ В ОНЛАЙН-КОММУНИКАЦИИ В ЭПОХУ ПАНДЕМИИ

2019
Международная конференция «Языковое образование: традиции и современность». Доклад: Авторский курс "Зарубежная литература и некоторые проблемы переводоведения"
«Вопросы права: особенности перевода юридических текстов и межкультурной коммуникации» (Москва). Доклад: Проблемы перевода наименований процессуальных документов в гражданских процессах с нидерландского языка на русский

Опыт работы

2015 - 2016 гг. Преподавание немецкого языка в гимназии 1518.

2006- 2015 гг. Работа в качестве корреспондента (написание статей, перевод статей, интервью) в РБК Daily.

2006 - 2011 гг. Преподавание немецкого языка и теоретических дисциплин в МГПУ.

2001-2003 гг. Преподавание немецкого языка и теоретических дисциплин в в МГОПУ им. Шолохова

апр.

2021

Академическое чтиво: опыт филолога

Филолог Татьяна Глазкова об австрийской литературе и любимых книгах

окт.

2020

Тренинг для преподавателей «Взаимодействие в больших группах обучающихся»

11 и 18 октября преподаватели немецкого языка ШИЯ приняли участие в курсе повышения квалификации, организованном преподавателем DAAD в НИУ ВШЭ доктором Ирис Беккер. О своих впечатлениях от курса рассказали организатор и участники.